Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
triangular relationship between
Translation of "triangular relationship between" in Russian
трехсторонних отношений между
трехсторонних связей между
трехсторонние отношения между
In the last 20 years, there has been a sea change in the nature of the triangular relationship between companies, the state and society.
В последние 20 лет произошли значительные изменения в характере трехсторонних отношений между компаниями, государством и обществом.
As Mr. Banton had rightly pointed out earlier, there was a need for a triangular relationship between the Roma minority, the settled community and the State.
Как было ранее справедливо указано гном Бентоном, налицо необходимость формирования трехсторонних отношений между меньшинством рома, оседлым населением и государством.
Panama believes that sustainable peace depends on the interactive triangular relationship between security, development and human rights.
Панама считает, что устойчивый мир зависит от интерактивных трехсторонних связей между безопасностью, развитием и правами человека.
In recent years, Ghana has become a pioneer in the field of community based ecotourism which aims mutual benefit of a triangular relationship between curators, tourists and local communities.
За последние годы, Гана стала пионером в области общинного экологического туризма, который направлен на создание взаимовыгодных трехсторонних связей между экологами, туристами и местными общинами.
The triangular relationship between the Secretariat, the Security Council and the troop-contributing countries, should be strengthened; in that context, the implementation of the recommendations of the Panel on United Nations Peace Operations was particularly important.
Следует укреплять трехсторонние отношения между Секретариатом, Советом Безопасности и странами, предоставляющими войска, и в этой связи особенно важное значение имеет осуществление рекомендаций Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира.
With the establishment of the Brussels hub, the Department will pursue the development of a strong triangular relationship between the hub and the offices in Geneva and Vienna to strengthen the Department's overall information capacity in Western Europe.
После создания брюссельского узла Департамент будет добиваться установления прочных трехсторонних связей между этим узлом и отделениями в Женеве и Вене для усиления общего информационного потенциала Департамента в Западной Европе.
The success of peacekeeping operations depends on a healthy triangular relationship between the Security Council, the Secretariat and the TCCs.
Успех этих операций зависит от прочных трехсторонних отношений между Советом Безопасности, Секретариатом и странами, предоставляющими войска.
Many delegations commended Curtis Ward of Jamaica on his able chairmanship of the Security Council Working Group of the Whole on Peacekeeping Operations and his efforts to strengthen the triangular relationship between the Security Council, troop-contributing countries and the Secretariat.
Многие делегации выразили признательность Кертису Уорду из Ямайки за умелое выполнение функций председателя Рабочей группы Совета Безопасности полного состава по операциям по поддержанию мира и за его усилия по укреплению трехсторонних отношений между Советом Безопасности, странами, предоставляющими войска, и Секретариатом.
Therefore, as I mentioned before, there is a clear triangular relationship between definitions, scope and the possibility of effective verification.
И поэтому, как я уже упоминал, имеется четкое трехзвенное соотношение между определениями, сферой охвата и возможностью эффективной проверки.
For a rainbow appears only when there is a certain triangular relationship between three components: the sun, moisture in the atmosphere, and an observer.
Дело в том, что радуга возникает только тогда, когда существует система взаимосвязей между тремя компонентами: солнцем, капельками жидкости в атмосфере и наблюдателем.
Accordingly, human security recognizes that the attainment of peace, development and human rights requires a comprehensive approach where the interlinkages and the triangular relationship between security, development and human rights are acknowledged.
В соответствии с этим в концепции безопасности человека признается, что для установления мира, обеспечения развития и соблюдения прав человека необходим всеобъемлющий подход, в котором бы учитывались взаимозависимость и триединая взаимосвязь безопасности, развития и прав человека.
The analyst of public opinion must begin then, by recognizing the triangular relationship between the scene of action, the human picture of that scene, and the human response to that picture working itself out upon the scene of action.
Итак, аналитик общественного мнения должен начать с того, чтобы признать существование треугольника отношений между сценой действия, картиной этой сцены в сознании людей и реакцией людей на эту картину, развивающуюся на сцене действия.
It would be no exaggeration to say that the triangular relationship between these countries is entering a new phase - one that differs significantly from the past.
Не будет преувеличением сказать, что треугольные отношения между этими странами вступают в новую фазу - в такую фазу, которая значительно отличается от той, что было в прошлом.
Synonyms and analogies of "triangular relationship between" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 26. Exact: 26. Elapsed time: 42 ms.
