In the method, triangular test patterns (see Figure 1) are viewed through the viewing system under test.
В соответствии с ним треугольные тест-символы (см. рис. 1) наблюдают с помощью тестируемой системы видеонаблюдения.
Other results
In this sense, triangular tiles are a sort of fundamental particles or blocks upon which the figures are constructed and in the next section they will be used to derive a simple algorithm to test impossibility.
Значит, треугольники представляют собой набор элементарных элементов, при помощи которых можно конструировать фигуры, а в следующей главе треугольники будут использованы для реализации простейшего алгоритма тестирования невозможности фигуры.
Intimacy, Passion and Commitment in Adult Romantic Relationships: A Test of the Triangular Theory of Love.
Интимность, страсть и преданность во взрослых романтических отношениях: тест треугольной теории любви.
It is in that triangular set-up that the major issues of the cold war agenda were dealt with, namely non-proliferation, chemical weapons and, finally, the prohibition of nuclear tests.
Именно в этой треугольной системе решались основные вопросы повестки дня эпохи "холодной войны", а именно нераспространение, химическое оружие и, наконец, запрещение ядерных испытаний.
And for example he sought out Christiaan Huygens, who agreed to teach Leibniz mathematics-after he succeeded in passing the test of finding the sum of the reciprocals of the triangular numbers.
В частности он разыскал Христиана Гюйгенса (Christiaan Huygens), который согласился обучить его математике после того как ему удалось пройти тест по отысканию суммы обратных треугольных чисел.
The wind tunnel was constructed, and we obtained the first large-scale test results in 1947... Now, if we look at the sky, we will see airplanes of swept, triangular, and some other unusual shapes.
Аэродинамическая труба была построена, и в сорок седьмом году мы получили результаты больших испытаний... Сейчас, если мы посмотрим в небо, увидим стреловидные, треугольные, какие-то совершенно необычные формы самолетов.
A glance at the map gives some idea of the strategic maritime importance of SOUTHAMPTON, which stands on a triangular peninsula formed at the place where the rivers Itchen and Test flow into Southampton Water, an eight-mile inlet from the Solent.
Простой взгляд на карту даёт некоторое представление о военно-морском стратегическом значении Саутгемптона (Southampton), который стоит на треугольном полуострове, образовавшемся на том месте, где реки Итчен и Тест впадают в Саутгемптонскую бухту в 8 милях от пролива Солент...