Sudden onset hypertropia in a middle aged or elderly adult may be due to compression of the trochlear nerve and mass effect from a tumor, requiring urgent brain imaging using MRI to localise any space occupying lesion.
Внезапное начало гипертропии в средней возрасте и у пожилых взрослых может быть связано с сжатием блокового нерва и массового эффекта от опухоли, требует срочных изображений мозга с помощью МРТ для локализации поражённого пространства.
The trochlear nerve is also involved in eye movement.
The fourth cranial nerve (trochlear) exits dorsally and is unique in this regard.
Четвертый черепной нерв блоковой выходы дорсально и уникальна этом отношении.
Because the trochlear nerve is the thinnest and has the longest intracranial course of the cranial nerves, it is particularly vulnerable to traumatic injury.
Поскольку блоковый нерв является тонким и имеет самую длинную внутричерепную протяжённость среди черепных нервов, он особенно уязвим для травматического повреждения.
The structure to resist these forces is a pronounced keel on the trochlear notch on the ulna, which is more flattened in, for example, humans and gorillas.
Структурой, которая противопоставлена этим силам, является выраженный киль на блоковом пазу локтевой кости, который более плоский, например, у людей и горилл.
The physician tests the three oculomotor nerves (oculomotor, trochlear, and abducens) together by asking the patient to gaze in different directions on command and to follow a moving object with the eyes only.
Врач проверяет три окуломоторных нерва (окуломотор, трочитель и абдуксенс) вместе, прося пациента смотреть в разных направлениях по команде и следить за движущимся объектом только глазами.
A Borg implant - it's pressing against her trochlear nerve.
Имплантант боргов - он пережимает её блоковой нерв.
Oculomotor, trochlear, and abducens nerves (III, IV, and VI) all work together to allow the brain to control the movement and focus of the eyes.
Глазодвигательные, блоковые и отводящие нервы (III, IV и VI) все работают вместе, чтобы позволить мозгу контролировать движение и фокусировку глаз.
The oculomotor (III) and trochlear (IV) nerves arise from the midbrain, and the abducens (VI) nerve arises from the pons; all 3 will supply extrinsic muscles of the eye.
Глазодвигательного (III) и блоковой (IV), которые возникают от нервов среднего мозга, и abducens (VI в.) нерва возникает из-варолиев мост; 3 Все будет поставлять внешние мышцы глаз.
The Trochlear Nerve (IV cranial) contains somatic motor fibers only.
IV пара - блоковый нерв (n. trochlearis) содержит только двигательные волокна.
The lateral sector contains the lacrimal, frontal and trochlear nerves and superior ophthalmic vein.
В верхней части орбиты находятся слезный, фронтальный и трохлеарный нервы и верхняя глазничная вена.
The bullet bored through his Prefrontal Cortex like a power drill, but it completely missed his Optic Chiasm, his Trochlear Nerve, the Genu of the Corpus Callosum.
Пуля буквально просверлила префронтальную кору его головного мозга, абсолютно не задев при этом перекрест зрительных нервов, блоковидный нерв, колено мозолистого тела.