Everyone knows him as the twiddler who always plays with his phone in class.
Все знают его как человека, который всегда играет со своим телефоном на занятиях.
The twiddler at the party turned every conversation into a chance for distraction.
На вечеринке этот человек, который постоянно вертит что-то в руках, каждую беседу превращал в шанс на отвлечение.
In his free time, the twiddler would rearrange items on his desk nervously.
В свободное время человек, который постоянно вертит что-то в руках, нервно переставлял предметы на столе.
As a real twiddler, she often drummed her fingers on the table during meetings.
Как истинный человек, постоянно вертящий что-то в руках, она часто барабанила пальцами по столу во время встреч.
Her brother is such a twiddler that he cannot sit still for long periods.
Её брат такой человек, который постоянно вертит что-то в руках, что не может сидеть спокойно долгое время.
Everyone noticed he was a twiddler when he kept tapping his foot.
Все заметили, что он человек, который постоянно вертит что-то в руках, когда он продолжал постукивать ногой.
Being a twiddler, she always has some object spinning between her fingers.
Будучи человеком, который постоянно вертит что-то в руках, она всегда имела какой-то объект, вращающийся между пальцами.
Her nerves made her a twiddler, absent-mindedly playing with her jewelry.
Её нервы сделали её человеком, который постоянно вертит что-то в руках, и она рассеянно играла с украшениями.
As a twiddler, she had a habit of chewing on her pen during work.
Будучи человеком, который постоянно вертит что-то в руках, она часто жевала ручку, работая.
As a natural twiddler, she always transformed simple items into fun projects.
Быть человеком, который постоянно вертит что-то в руках, было для неё естественным; она всегда превращала простые вещи в интересные проекты.
As expected, the twiddler distracted others while waiting for the bus.
Как и ожидалось, этот человек, постоянно что-то вертящий в руках, отвлекал других, ожидая автобус.
During the interview, the twiddler constantly fidgeted with his tie unexpectedly.
Во время интервью этот человек, который постоянно вертит что-то в руках, неожиданно постоянно теребил свой галстук.
As a twiddler, he found it hard to concentrate on anything without fiddling.
Будучи человеком, который постоянно вертит что-то в руках, ему было трудно сосредоточиться на чем-либо, не крутя что-то в руках.