We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
двух отдельных
In the light of these beliefs, living man was a compound of two separable parts: a mortal body and an immortal soul.
В свете этих верований живой человек был соединением двух отдельных частей: смертного тела и бессмертной души.
Many experts who have studied claustrophobia claim that it consists of two separable components: fear of suffocation and fear of restriction.
Многие эксперты, изучавшие клаустрофобию, утверждают, что она состоит из двух отдельных компонентов: боязнь удушья и боязнь ограничений.
Alternatively, the controllers may be placed one in each of two separable components.
В качестве альтернативы, контроллеры могут быть расположены по одному в каждом из двух отделяемых компонентов.
When speaking, therefore, of the human person, we are not to think of the soul and the body as two separable «parts» which together comprise a greater whole.
Поэтому когда речь идет о человеческой личности, нам не должно думать о теле и о душе, как о двух раздельных «частях» человека, которые соединяясь, образуют нечто более возвышенное.
Many experts who have studied claustrophobia claim that it is comprised of two separable components: fear of suffocation and fear of restriction.
Многие эксперты, изучавшие клаустрофобию, утверждают, что он состоит из двух разделяемых компонентов: страха удушья и страха перед замкнутом пространством.
When speaking, therefore, of the human person, we are not to think of the soul and the body as two separable «parts» which together comprise a greater whole.
Душа и тело не должны рассматриваться как две «части», которые вместе составляют большее целое.
However, in two dimensions (or 3D paraxial systems), two separable solutions are possible: two-dimensional Airy beams and accelerating parabolic beams.
Однако в двух измерениях (или для трёхмерных параксиальных оптических систем) возможны два решения: двумерные лучи Эйри и ускоряющиеся параболические лучи.
a double bed room with two separable beds (90x200cm), a view of the Medvědín ski site and the main Krkonoše ridge with the dominant of the fourth highest mountain of Krkonoše, the Vysoké Kolo.
двухместный номер с двумя отделяющимися кроватями (90х200 см) с видом на Медведин и главный крконошский хребет с доминантой четвертой наивысшей горы Крконош - Высоке Коло.
Whatever ideas may be in the minds of those who set these words and their derivatives over against each other, the notion conveyed is that of two separable entities or forces; and certainly such a notion is untrue to fact.
Какой бы идеей ни руководствовались те, кто противопоставляет эти слова и их производные, в результате они получают понятие о двух отдельных сущностях или силах; и, конечно же, такое понятие не соответствует фактам.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "two separable" in English