Advertising
Register for free: access more results and features
typecasting
Definition
Translation of "typecasting" in Russian
Definition NEW
типизация
однотипный
шаблонный
Tracing the fate of her character, the author brings to the fore a number of interesting typecasting, thoughtfully and slowly reveals to readers of history, reveals the reasons given by the actions and sensitive issues.
Прослеживая судьбу своей героини, автор выводит на первый план множество интересных типажей, вдумчиво и неспешно раскрывает перед читателями их истории, выявляет причины поступков и задается непростыми вопросами.
PRISM differs in how data are gathered and reveals balances and imbalances instead of the 'typecasting' that often comes from bi-polar methods.
ПРИЗМА отличается тем, что собранные данные показывают соответствие и несоответствие, вместо "типажей", которые распространены в биполярных методах анализа.
If you find your own work precedes you as an actor - in a positive way - it's the result of a terrific acting job well executed (even if the subsequent typecasting becomes a nasty side effect).
Если вы заметили, что ваша работа положительно определяет вас как актера, знайте, что это результат потрясающей, хорошо исполненной актерской игры (даже если появляется неприятный побочный эффект в виде амплуа).
Observations of the Italian criminologist entered his famous album criminal typecasting.
Наблюдения итальянского криминолога вошли в его знаменитый альбом уголовных типажей.
For Shue, "Leaving Las Vegas" is a career-defining role, a breakthrough that releases her from the typecasting of playing sweet, harmless young women, and opens up serious roles for her.
Роджер Эберт писал: «Для Шу "Покидая Лас-Вегас" является определяющей ролью в карьере, прорывом, который освобождает её от типажей милых, невинных молодых женщин, и открывает для неё доступ к серьёзным ролям».
His typecasting as the villain limited his opportunities in more diverse roles.
Его закрепившийся образ злодея ограничил его возможности для более разнообразных ролей.
Her typecasting made it difficult for audiences to see her in different characters.
Её постоянное амплуа осложняло зрителям восприятие её в других образах.
He wanted to escape the typecasting that followed his blockbuster debut.
Он хотел избежать постоянного типажа, который преследовал его после дебюта в блокбастере.
He struggled with typecasting, always being offered roles similar to his previous ones.
He worried that constant typecasting would eventually limit his professional growth.
Он беспокоился, что постоянное закрепление за определёнными ролями в итоге ограничит его профессиональный рост.
But is this typecasting in its baldest form, or what?
Даже если она это делал в грубой форме или как то там?
Her typecasting led to repeated offers for the same role year after year.
Её повторяющиеся роли в одном амплуа привели к постоянным предложениям играть одно и то же из года в год.
I swear, it was typecasting.
По виду судя, это были тифозные.
Expressions with typecasting: examples and Russian translations
Synonyms and analogies of "typecasting" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain typecasting
Results: 52. Exact: 52. Elapsed time: 26 ms.
