Advertising
Register for free: access more results and features
uke
Definition
Correct ukemi will allow the uke to suffer the least amount of damage possible from a fall.
Правильное укэми позволит укэ получить наименьшее возможное количество урона от падения.
If a person has a good uke, he or she may pass the test.
Если у человека есть хороший укэ, он или она может успешно сдать аттестацию.
Of course, everybody needs a good uke to look better.
Конечно, всем необходимы хорошие уке чтобы выглядеть лучше.
In this practice, uke assists in tori's improvement.
В этой практике уке помогает тори совершенствовать свою технику.
I was nominated as his uke for both days.
На эти два дня я был назначен его уке.
This makes it the easiest tuning option for playing along to songs, or when jamming with other uke players.
Это делает его наиболее простым вариантом настройки для игры вместе с песнями или при глушении с другими игроками уке.
He was happy to be my uke and, after graduating from university, had good results in various tournaments.
Он был счастлив быть моим уке, и, после окончания университета, показывал хорошие результаты на различных чемпионатах.
So I advocate an approach to training by which both nage and uke can actively learn.
Поэтому я сторонник такого подхода к тренировке, при котором и укэ, и нагэ могут активно учиться.
If done correctly, the force of hitting the ground will be spread out along non-critical parts of the uke's body.
Если всё сделано правильно, сила удара о землю будет распределена по менее критичным частям тела укэ.
He should use this as a base for developing the ability to change to an alternative technique depending on uke's resistance, etc.
Какари гейко надо использовать как базу для развития своих способностей переходить на альтернативную технику в зависимости от сопротивления уке и т.д.
The exact role of uke varies between the different arts and often within the art itself depending on the situation.
Точная роль укэ варьируется между разными боевыми искусствами и, нередко, внутри искусства самого, в зависимости от ситуации.
This seems logical because we are taught "how uke is supposed to move."
Это представляется логичным, поскольку нас учат "как уке должен двигаться."
Normally in practice the opponent will strike from the front and then move around behind nage so uke doesn't have a chance to apply his attack fully.
Обычно, на практике противник атакует спереди, а затем двигается вокруг, за спину нагэ, так что укэ, не имеет шансов, применить его атаку полностью.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "uke" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 198. Exact: 198. Elapsed time: 41 ms.
