In addition, a pilot project for the development of rural and youth innovative entrepreneurship in the framework of the UN Development Program is realized, 6.3 million tenge was allocated last year.
Кроме того, реализуется пилотный проект по развитию сельского и молодёжного инновационного предпринимательства в рамках Программы развития ООН, в прошлом году выделено 6,3 млн тенге.
Co-ordinated by the UN Development Program and the International Centre on Human Rights and Drug Policy, the project has brought together lawyers, public health professionals, development experts, government officials, and grassroots activists representing the groups most affected by drug prohibition.
Этот проект, координируемый Программой развития ООН и Международным центром по правам человека и наркополитике, собрал вместе юристов, специалистов в области общественного здравоохранения, экспертов по развитию, правительственных чиновников и общественных активистов на местах, представляющих группы, наиболее пострадавшие от запрета наркотиков.
Studies carried out in joint venture with the UN Development Program (hereinafter - UNDP) project on wind power, showed the presence of a good climate and wind conditions for the construction of wind farms in the South, West, North and Central zones of Kazakhstan.
Исследования проведенные в рамках совместного с Программой развития ООН (далее - ПРООН) проекта по ветроэнергетике, показали наличие хорошего ветрового климата и условий для строительства ВЭС в Южной, Западной, Северной и в Центральной зонах Казахстана.
Back in 1997, the UN Development Program introduced a new dimension of poverty called information poverty, i.e. limited access of the broad social strata to the information.
В 1997 году Программа развития ООН ввела новое измерение бедности - информационное, характеризующее возможность доступа к информационной магистрали широких слоев населения.
Malaysian healthcare services have been regarded as among the best in the world and the UN Development Program called the Malaysian healthcare system "a model to other developing countries".
Его службы здравоохранения были высоко оценены как одни из лучших в мире, а Программа развития ООН назвала систему здравоохранения Малайзии «образцом для других развивающихся стран».
We did this work together with the UN Development Program.
Эту работу мы делали совместно с программой развития ООН.
She has headed the UN Development Program for many years.
Много лет сотрудничал с программой развития ООН.
The project is being carried out in cooperation with the UN Development Program.
Проект реализуется в сотрудничестве с программой развития ООН.
He is also the chief representative of the UN Development Program.
Она также является руководителем программы развития ООН.
In autumn, the company signed an agreement on cooperation with the UN Development Program.
А буквально на днях мы подписали соглашение о сотрудничестве с представительством Программы Развития ООН.
During the conference perspectives of community economic and social infrastructures development, new procedure for subsidizing, possible support of the UN Development Program in Armenia and other agenda issues will be discussed.
В ходе форума будут обсуждены перспективы развития социальных и экономических инфраструктур общин, новый порядок предоставления субвенций, возможная поддержка Программы развития ООН и другие вопросы повестки.
The head of the UN Development Program recently said, "Paying more attention to happiness should be part of our efforts to achieve both human and sustainable development."
Руководитель программы развития ООН недавно призвала уделять больше внимания уровню счастья, говоря, что это должно быть «частью наших усилий, направленных на достижение целей человека и его развития».
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.