The underlying meteorological doctrine is contrary to uncontested fundamentals of contemporary natural science.
Лежащая в его основе метеорологическая теория противоречит неоспоримым основам современной науки о природе.
I dare say that most Americans take for granted that English is the uncontested international language.
Большинство американцев считает само собой разумеющимся, что английский является неоспоримым международным языком.
The almost uncontested triumph of the egalitarian ideology has entirely obliterated all other political ideals.
Почти бесспорный триумф эгалитарной идеологии полностью уничтожил все остальные политические идеалы.
Her choice for the award was uncontested, as she truly deserved the recognition.
Её выбор для награды был бесспорным, так как она действительно заслужила признание.
These materials are intended for uncontested matters without complex issues.
Данные материалы предназначены для неоспариваемых дел без сложных нюансов.
Thai's usually end their marriage through an uncontested divorce.
Тайцы обычно заканчивают свой брак неоспариваемым разводом.
Her divorce lawyer explained the differences between contested and uncontested divorces.
Её адвокат по разводам объяснил различия между спорными и бесспорными разводами.
The findings from the research were uncontested, gaining acceptance from experts worldwide.
Выводы из исследования были бесспорными, получив признание от экспертов по всему миру.
His claim to the title remains uncontested, a fact recognized by authority figures.
Его претензия на титул остаётся бесспорной, что признано авторитетными фигурами.
Life was suddenly simplified by conformity to a single, uncontested power.
Жизнь внезапно упростилась благодаря согласию с единой, неоспоримой силой.
The success of the campaign was uncontested, earning accolades from various organizations.
Успех кампании был бесспорным, получив признание от различных организаций.
During the election, her lead was uncontested, as no opponent dared to challenge her.
Во время выборов её лидерство было бесспорным, никто не посмел бросить ей вызов.
His experience in the field is uncontested, giving him vast credibility among peers.
Его опыт в данной области является бесспорным, что даёт ему высокие полномочия среди коллег.