Advertising
Register for free: access more results and features
undecipherable
Definition
She frowned at the undecipherable text and wondered what it meant.
Она нахмурилась, глядя на неразборчивый текст, и задумывалась о его значении.
Ancient religions based many of their traditions on the support of the unexplained and undecipherable events faced by early societies.
Древние религии во многих своих традиций на поддержку необъяснимое и неразборчивый событий, с которыми сталкиваются ранних обществ.
Many believe that some ancient languages remain undecipherable even today.
Многие считают, что некоторые древние языки остаются неразборчивыми даже сегодня.
Despite their efforts, the team's notes were largely undecipherable during the presentation.
Несмотря на их усилия, заметки команды были в основном неразборчивыми во время презентации.
She tried to read the labels, but they were all undecipherable in the dim light.
Она пыталась прочитать этикетки, но в тусклом свете они были все неразборчивыми.
His vague explanations were often undecipherable to anyone outside of his field.
Его расплывчатые объяснения часто были неразборчивы для тех, кто не был в его области.
The ancient runes were undecipherable, defying any attempts to interpret them.
Древние руны были неразборчивыми, бросая вызов всем попыткам их интерпретации.
Some incantations are in a foreign or undecipherable language but still work effectively.
Некоторые заклинания написаны на иностранном или неразборчивом языке, но все же эффективно работают.
Sometimes, the shelf life is noted by a special (undecipherable) batch code printed on the container.
Иногда срок годности отмечается специальным (неразборчивым) кодом партии, напечатанным на контейнере.
It does not matter if he is writing his own undecipherable lingo (you do not want to discuss this), the end result is something which gives you and him a clue where he really stands.
Это не важно, если он пишет свой неразборчивый жаргон (вы же не хотите обсуждать это), конечным результатом является то, что дает вам и ему подсказку, где он стоит на самом деле.
Steganographic communications hide often in plain sight, whereas encrypted communications are, while undecipherable, very obvious of the fact they are sending secrets.
Стеганографическое общение чаще всего скрывается на виду, в то время как зашифрованные сообщения, хотя и неразборчивы, но очень очевидным является тот факт, что в них передаются какие-либо секреты.
However, he could not figure out the origin of these strange and distinctive people whose art featured bearded men, Negroid heads, and undecipherable hieroglyphs.
Однако, он не смог выяснить происхождение этих странных и особенных людей, в искусстве которых встречаются бородатые люди, негроидные головы и неразборчивые иероглифы.
In the Greek city-state of Sparta, messages were encrypted by being written on parchment laid over a cylinder of a particular size, making the message undecipherable until it was wrapped around a similar cylinder by the recipient.
В греческом городе-государстве Спарта сообщения были зашифрованы записью на пергаменте, обернутом на цилиндр определенного размера, что делало сообщение неразборчивым, пока получатель не оборачивал его вокруг аналогичного цилиндра.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "undecipherable" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 322. Exact: 57. Elapsed time: 324 ms.
