Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
understatement
Translation of "understatement" in Russian
мягко говоря
сказать ничего
So to say my prediction was controversial is a huge understatement.
Так сказать, мой прогноз был спорным, это огромное преуменьшение.
It is an understatement when you say that a bad breakup is painful.
Это преуменьшение, когда вы говорите, что плохой разрыв болезненный.
Clearly, understatement of customs values affects the cost of coffee for the consumer.
Однозначно, занижение таможенной стоимости влияет на стоимость кофе для потребителя.
But, artificial understatement, especially with the use of special beams is not desirable.
Но, искусственное занижение, особенно с использованием специальных балок не желательно.
His claim that he was slightly tired after the marathon was an understatement.
Утверждение о том, что он слегка устал после марафона, было преуменьшением.
To say I'm excited and thrilled would be an obvious understatement.
Сказать, что я рада и взволнована было бы явным преуменьшением.
To claim that this wedding was an extravaganza would be a gross understatement.
Утверждать, что эта свадьба была феерией, было бы грубым преуменьшением.
Saying this sport is dangerous and difficult is probably a huge understatement.
Сказать, что этот вид спорта опасен и труден, будет огромным преуменьшением.
To say you've experienced a trauma is an understatement.
Сказать, что вы пережили травму было бы преуменьшением.
To call it an estrangement would be a bit of an understatement.
При этом назвать его отчужденным было бы преуменьшением.
Anything I say would be an enormous understatement.
Все, что я бы сказал, было бы преуменьшением.
In fact, this was even an understatement.
На самом деле это было даже преуменьшением.
In the case of this villa, such a description would be a complete understatement.
Однако, по отношению к настоящей вилле такое описание было бы абсолютным преуменьшением.
Expressions with understatement: examples and Russian translations
! understatement of the year n.
недооценка года · занижение года
"Saying it's chilly in Antarctica is the understatement of the year."
be an understatement v.
быть преуменьшением
"Saying it's cold outside would be an understatement."
! that's an understatement exp.
это мягко сказано
""The outage is inconvenient"—that's an understatement after three days without power."
and that is an understatement exp.
и это ещё мягко сказано
"The test was hard, and that is an understatement!"
typical British understatement adj.
типичный британский
"Her comment was a typical British understatement of the situation."
Synonyms and analogies of "understatement" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain understatement
Results: 939. Exact: 939. Elapsed time: 44 ms.
