In construction, the understructure provides vital support for the entire project.
To avoid collapse, the understructure must be built according to strict guidelines.
Чтобы избежать обрушения, нижняя конструкция должна быть построена в соответствии со строгими нормами.
Unlike other analysts of historical writing, I do not consider the "metahistorical" understructure of the historical work to consist of the theoretical concepts explicitly used by the historian to give to his narratives the aspect of an "explanation." ...
В отличие от других исследователей историографии, я не считаю, что "метаисторический" фундамент исторического сочинения состоит из теоретических понятий, явно используемых историком для того, чтобы придать его повествованиям вид "объяснения".
Workers reinforced the understructure to ensure the building could withstand strong winds.
Before the renovations, they examined the understructure for any damage.
The understructure plays a critical role in maintaining the building's stability.
The understructure of the old house was rotting, requiring immediate repairs.
Нижняя конструкция старого дома была сгнившей и нуждалась в немедленном ремонте.
The understructure of the bridge must be inspected regularly for safety.
Нижняя конструкция моста должна регулярно проверяться ради безопасности.
Before adding new elements, we should assess the existing understructure of our plan.
Перед добавлением новых элементов мы должны оценить существующую подструктуру нашего плана.
An architect designed a solid understructure to support the heavy glass facade.
Архитектор спроектировал прочную нижнюю структуру, чтобы поддерживать тяжёлый стеклянный фасад.
The engineers focused on the understructure to improve load distribution.
Инженеры сосредоточились на нижней структуре, чтобы улучшить распределение нагрузки.
City planners often evaluate the understructure when developing new parks.
Городские планировщики часто оценивают нижнюю структуру при разработке новых парков.
The understructure of the software ensures that all features work harmoniously together.
Подструктура программного обеспечения обеспечивает, что все функции работают гармонично вместе.