Advertising
Register for free: access more results and features
unitisation
Definition
Translation of "unitisation" in Russian
Definition NEW
унитизации
унитизация
The role of modularisation and unitisation in vocational educationand training.
Роль и значение стандартизации в профессиональном образовании.
In order to prepare and support a single integrated plan, which has some chance of achieving government approval, a unitisation agreement must have been agreed by all parties at the same time.
Для того, чтобы подготовить единый интегрированный план, имеющий шансы на правительственное утверждение, соглашение по унитизации должно быть согласовано всеми сторонами одновременно.
Formal unitisation is often unnecessary until the later implementation of a secondary recovery scheme to enhance the recovery (e.g. waterflood).
Формальная унитизация зачастую не является необходимостью до последующей реализации схемы вторичной разработки для повышения отдачи (например, вытеснение водой).
At this point, negotiations begin and there may be a pre-unit agreement to cover the activities leading up to unitisation (e.g. sharing of appraisal costs).
На этом этапе начинаются переговоры и возможно достижение предварительного соглашения для ведения работ вплоть до унитизации (например, разделение затрат на оценку).
The Inter-Government Co-operation Agreement (ICA) provides for development of the Tortue/Ahmeyim gas field through cross-border unitisation, with a 50:50 initial split of resources and revenues and a mechanism for future equity redeterminations based on actual production and other technical data.
Соглашение о межправительственном сотрудничестве (The inter-government cooperation agreement или ICA - авт.) предусматривает разработку газового месторождения Tortue/Ahmeyim на основе трансграничной унификации с первоначальным разделением ресурсов и доходов на 50/50 и механизмом для будущих перераспределений акционерного капитала на основе фактической добычи и других технических данных.
An example of a field in Kazakhstan where unitisation may be applied is the giant Karachaganak field.
Примером месторождения в Казахстане, где может быть применена унитизация, является месторождение Карачаганак.
Unitisation is an issue, which must be addressed by governments and companies in virtually every geological province around the world.
Унитизация - это проблема, которая должна решаться правительствами и компаниями буквально в каждой геологической области мира.
Normally, the unitisation agreement will also cover the operating agreement for the unitised field, and will be termed the Unitisation and Unit Operating Agreement (UUOA).
Обычно соглашение по унитизации также охватывает и эксплуатационное соглашение и именуется Соглашением по Унитизации и Эксплуатации Месторождения (UUOA).
Even though accumulations have tended to decrease in size over time, the continuing reduction in licence size (due to ongoing relinquishments) has led to an increasing number of fields requiring unitisation.
Несмотря на то, что с течением времени скопления нефти уменьшались в размерах, продолжавшееся снижение лицензированных размеров (из-за оставления скважин) привело к увеличению числа месторождений, требующих унитизации.
Synonyms and analogies of "unitisation" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain unitisation
Results: 9. Exact: 9. Elapsed time: 18 ms.
