Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
upper-layer protocol
Translation of "upper-layer protocol" in Russian
протокол более высокого уровня
протокол вышележащего уровня
Any transport or other upper-layer protocol that includes the addresses from the IP header in its checksum computation must be modified for use over IPv6, to include the 128-bit IPv6 addresses instead of 32-bit IPv4 addresses.
Любой транспортный или другой протокол верхнего уровня, который включает адреса IP-заголовка в свою контрольную сумму, должен быть модифицирован, чтобы работать с 128-битовыми IPv6адресами вместо 32-битовых IPv4.
Any upper-layer protocol that relies on the internet layer (whether IPv4 or IPv6) to limit packet lifetime ought to be upgraded to provide its own mechanisms for detecting and discarding obsolete packets.
Любой протокол верхнего уровня, который «доверяет» сетевому (IP) уровню (IPv4- или IPv6-протоколу) процедуру ограничения «время жизни» пакета, должен дополнить набор реализуемых им функций специальными процедурами выявления и уничтожения просроченных пакетов.
However, if the upper-layer protocol is unable to do so, the sending host may use the Fragment extension header in order to perform end-to-end fragmentation of IPv6 packets.
Однако если протокол более высокого уровня не в состоянии сделать этого, отправитель может использовать расширенный заголовок Fragment для выполнения фрагментации IPv6-пакетов.
It indicates the data payload type that the packet is carrying, enabling the network layer to pass the data to the appropriate upper-layer protocol.
Оно указывает тип полезной нагрузки данных, которые переносит пакет, что позволяет сетевому уровню пересылать данные на соответствующий протокол более высокого уровня.
Second, for hosts that may be attached to more than one network, the service interface should provide a way for the upper-layer protocol to identify which network interface is be used for the multicast transmission.
Во-вторых, для хостов, которые могут быть подключены к нескольким сетям, сервисный интерфейс должен обеспечивать для вышележащего протокола способ обозначения интерфейса, который будет использоваться для групповой рассылки.
However, before any datagrams destined to a particular group can be received, an upper-layer protocol must ask the IP module to join that group.
Однако до того, как дейтаграмма, адресованная конкретной группе, может быть принята, протокол вышележащего уровня должен запросить у модуля IP присоединение к группе.
If the original packet had an unusually large amount of extension headers, it is possible that the upper-layer protocol type may not be present in the ICMPv6 message, due to truncation of the original packet to meet the 576-octet limit.
Если исходный пакет имеет необычно большое число заголовков расширения, возможно, что тип протокола верхнего уровня может отсутствовать в сообщении ICMPv6, из-за укорочения исходного пакета до уровня 576 октетов.
pass an ICMPv6 error message to the upper-layer process, the upper-layer protocol type is extracted from the original packet (contained in the body of the ICMPv6 error message) and used to select the appropriate upper-layer process to handle the error.
В тех случаях, когда протокол интернет-уровня нуждается в передаче сообщения об ошибке ICMPv6 вышерасположенному уровню, тип протокола верхнего уровня извлекается из исходного пакета (содержащегося в теле сообщения об ошибке ICMPv6) и используется для выбора соответствующего протокола верхнего уровня при последующей обработке сообщения об ошибке.
It's an open application layer that handles the same kinds of things as OCF, but it's based on the upper-layer protocol already implemented in many devices that use the ZigBee wireless network.
Это открытое приложение, которое обрабатывает те же самые виды вещей, как и OCF, но основано на протоколе верхнего уровня, который уже реализован во многих устройствах, использующих беспроводную сеть ZigBee.
Protocol - Indicates which upper-layer protocol receives incoming packets after IP processing is complete.
Поле протокола (protocol) указывает, какой протокол высшего уровня примет входящие пакеты после завершения обработки IP.
LeaveHostGroup may succeed, but the membership persist, if more than one upper-layer protocol has requested membership in the same group.
Операция LeaveHostGroup может завершиться успешно, но принадлежность к группе сохранится, если в эту группу входит несколько протоколов вышележащего уровня.
In the case of Ethernet, the upper-layer protocol is identified in the type field.
В случае Ethernet протокол верхнего уровня определяется значением поля тип.
For hosts that may be attached to more than one network, the upper-layer protocol may choose to leave the interface unspecified, in which case the request will apply to the default interface for sending multicast datagrams (see section 6.1).
Для хостов, подключенных к нескольким сетям, протокол вышележащего уровня может не указывать интерфейс и в этом случае запрос будет отнесен к используемому по умолчанию интерфейсу (см. 6.1.
Synonyms and analogies of "upper-layer protocol" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain upper-layer protocol
Results: 18. Exact: 18. Elapsed time: 19 ms.
