During orientation, the upperclassman led tours around the campus for new students.
Во время ориентации старшеклассник проводил экскурсии по кампусу для новых студентов.
Each upperclassman is expected to help coordinate school events throughout the semester.
Ожидается, что каждый старшеклассник будет помогать в координации школьных мероприятий в течение семестра.
Being an upperclassman means taking on more leadership roles in group projects.
Быть старшеклассником означает брать на себя больше руководящих ролей в групповых проектах.
I asked the upperclassman for tips on how to ace the final exams.
Я попросил старшеклассника дать советы о том, как сдать выпускные экзамены на отлично.
Each upperclassman must complete specific projects to graduate with honors this year.
Каждый старшеклассник должен выполнить определенные проекты, чтобы в этом году окончить учебу с отличием.
An upperclassman gave a compelling presentation about the benefits of study abroad.
Старшеклассник сделал убедительную презентацию о преимуществах обучения за границей.
The first thing I ever heard from an upperclassman was,
Being an upperclassman often comes with added responsibilities and expectations from faculty.
Быть старшеклассником часто означает иметь дополнительные обязанности и ожидания со стороны преподавателей.
Auditioning for an off-Broadway play, throwing yourself at an upperclassman, and telling me that I need to get back in the game.
Прослушивание для бродвейской пьесы, накинувшись на старшеклассника, и говоря мне, что мне нужно вернуться в игру.
As an upperclassman, James felt responsible for mentoring underclassmen in their studies.
Будучи старшеклассником, Джеймс чувствовал ответственность за наставничество младших учеников в их обучении.
As an upperclassman, he took on a role as a student government representative.
She must be an upperclassman
What, you an upperclassman?