After being laid off, he realized he needed to upskill for future opportunities.
He enrolled in a course to upskill before applying for a manager position.
First, it means investing in people's capabilities, enabling them to acquire skills, reskill and upskill and supporting them through the various transitions they will face over their life course.
Во-первых - инвестиции в развитие способностей людей, чтобы они могли получать профессиональные навыки, переучиваться и повышать квалификацию; она призвана оказывать им содействие во время многих переходных этапов, с которыми они столкнутся в течение жизни.
The training program helps staff upskill in communication and leadership techniques.
Программа обучения помогает сотрудникам улучшать навыки в области коммуникации и лидерских техник.
If necessary, the company will aim to "upskill" the candidate for a new role, via mentoring, training, or other development opportunities.
В случае необходимости компания будет стремиться "повысить квалификацию" кандидата на новую должность через наставничество, обучение или другие возможности развития.
"In finance it is often very easy just to get on with the job and hard to judge when you need to upscale or upskill your team," says Mr Talbot.
«В области финансов зачастую очень просто продолжать работу, и трудно судить, когда вам нужно повысить или повысить квалификацию своей команды», - говорит г-н Тэлбот.
This new Masters will provide Ireland will a real opportunity to upskill our already excellent IT professionals, preparing them for jobs of the future.
«Эти новые магистры предоставят Ирландии реальную возможность повысить квалификацию наших и без того отличных IT-специалистов и подготовить их к работе в будущем.
I need to upskill my public speaking abilities for the upcoming presentation.
Мне нужно улучшить мои навыки ораторского искусства для предстоящей презентации.
Organizations often need to upskill employees to navigate digital transformation successfully.
Для успешной навигации в процессе цифровой трансформации организациям часто необходимо повышать квалификацию сотрудников.
After identifying skill gaps, she seeks to upskill through targeted training sessions.
The initiative encourages workers to upskill through mentorship and peer support.
Эта инициатива поощряет работников повышать квалификацию через наставничество и поддержку коллег.
After the training, employees were able to upskill and take on new responsibilities.
После тренинга сотрудники смогли повысить свои умения и взять на себя новые обязанности.
He decided to upskill by attending industry conferences and networking events.
Он решил повысить свои навыки, посещая отраслевые конференции и мероприятия по налаживанию контактов.