We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
использовать виртуализацию
You may not use virtualization, multiplexing or short-term reassignment of licenses to reduce the number of licenses required.
Вы не можете использовать виртуализацию, мультиплексирование или краткосрочное переназначение лицензий для уменьшения числа необходимых лицензий.
Even better perhaps would be to use virtualization on your own machine, using something like the free Workstation Player from VMware, which can then be used to set up and install any and as many different flavors of Linux as you like.
Еще лучше, возможно, было бы использовать виртуализацию на своей собственной машине, используя что-то вроде бесплатного проигрывателя Workstation от VMware, который затем можно использовать для установки и установки любого и любого количества различных вариантов Linux, как вам нравится.
While clouds often use virtualization, they require new approaches and new technologies.
В то время как облака часто используют виртуализацию, они требуют новых подходов и новых технологий.
Cloud providers use virtualization so they can serve many customers from one server.
Поставщики услуг облачных вычислений используют виртуализацию для получения возможности обслуживать множество клиентов с одного сервера.
We also know that many of you use virtualization to try out new things without risking changes to the PC you are actively using.
Мы также знаем, что многие из вас используют виртуализацию, чтобы попробовать что-то новое без необходимости внесения рискованных изменений на активно используемом ПК.
In fact, 86% of VMware customers use virtualization in production and 43% deploy most new production applications in virtual machines.
86% клиентов VMware используют виртуализацию на производстве, а 43% развертывают большинство новых производственных приложений на виртуальных машинах.
Server consolidation is a primary purpose for which many businesses use virtualization.
Millions of people around the world use virtualization to save time, money and energy while achieving more with the computer hardware they already own.
Миллионы людей во всем мире используют виртуальные технологии для экономии времени, денежных средств и электроэнергии и при этом достигают более высоких результатов без расширения аппаратных ресурсов.
The scope of virtualization can be defined by following use virtualization products: 1.
Solution providers also ought to be looking at hosted infrastructure and platform-as-a-service offerings, as well as private cloud solutions that use virtualization and public cloud-like technology to bring the benefits of a cloud environment within network walls.
Провайдерам решений следует также обратить внимание на хостовую инфраструктуру и услуги типа "платформа как сервис" (platform-as-a-service, PaaS), а равно на частные облака с использованием виртуализации и на технологию, напоминающую публичные облака, которые позволяют воспользоваться преимуществами облачной среды внутри сетевого периметра.
Millions of people and thousands of organizations in the world use virtualization solutions to reduce IT costs while improving productivity, efficiency and flexibility of the available computing equipment.
Миллионы людей и тысячи организаций мира применяют решения виртуализации для сокращения расходов на ИТ и одновременного повышения производительности, эффективности использования и гибкости имеющегося в наличии вычислительного оборудования.
Many data centers now use virtualization technology, which allows for the abstraction of data center servers, network, and storage.
Во многих современных ЦОД используется технология виртуализации, которая помогает абстрагировать серверы, сеть и хранилища.
If you use virtualization software, including client hyper-v, to create one or more virtual computers on a single computer hardware system, each virtual computer, and the physical computer, is considered a separate computer for purposes of this agreement.
Если используется программное обеспечение виртуализации, включая клиент Hyper-V, для создания одного или нескольких виртуальных компьютеров в одной аппаратной системе, каждый виртуальный и физический компьютер применительно к настоящему соглашению считается отдельным компьютером.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.