The system comprising of a main user terminal and then a number of independent and autonomous radio access technologies.
The system resides of a user terminal and a number of free terminals and also autonomous radio access technologies.
When the user terminal received the signal from one satellite, it sends responding signal back to both satellites.
Changes made with bookmarks or a list of bookmarks can then be downloaded to the user terminal.
Изменения, сделанные с закладками или перечнем закладок, затем могут быть загружены в терминал пользователя.
The ground-based user terminal was low-cost, fast to deploy, easy to install and flexible for resource-sharing.
Наземный пользовательский терминал имеет небольшую стоимость, быстро и легко развертывается и настраивается и пригоден для различного обмена ресурсами.
The beam-steering or some other spatial processing technique may be used at the access point and user terminal.
Управление диаграммой направленности или некоторая другая технология пространственной обработки может быть использована в точке доступа и пользовательском терминале.
These files make it possible to recognise the user terminal and present the content in a relevant way, adapted to the user's preferences.
Эти файлы позволяют распознавать терминал пользователя и представлять контент соответствующим образом, адаптированным к предпочтениям пользователя.
For example, the apparatus 50 may be employed on a personal computer or other user terminal.
The highest functionality of such systems is achieved owing to maximum population coverage, possibility of reallocation of on-call channels and channel dynamic between users, as well as presence of interactive communication with consumer and low cost of user terminal.
Наибольшая функциональность подобных систем достигается за счет максимального охвата аудитории, возможности выделения каналов по требованию и его динамического перераспределения между пользователями, а также наличия интерактивной связи с потребителем и низкой стоимости пользовательского терминала.
Each recovered uplink data symbol stream is an estimate of a data symbol stream transmitted by a respective user terminal.
Каждый восстановленный поток символов данных восходящей линии связи является оценкой потока символов данных, передаваемого посредством соответствующего пользовательского терминала.
automatic time-out of user terminal if left idle, with identification and password required to reopen
автоматическое временное отключение пользовательского терминала, если он оставлен без присмотра, при этом для возобновления работы необходимо ввести логин и пароль
In order to provide the proper accuracy of dividing recorded news bulletins into video files of news items, the timing device of the user terminal is periodically corrected using standard time signals.
Для обеспечения должной точности разделения записанных выпусков новостных программ на видеофайлы новостных сюжетов устройство отсчета времени пользовательского терминала периодически корректируется по сигналам точного времени.
For example, in a traditional cellular system with cooperating mobiles, a base station can keep a record of the credits of each user terminal, and update the credits after each cooperative call.
Например, в обычной сотовой системе с взаимодействующими мобильными устройствами базовая станция может хранить запись кредитов для каждого терминала пользователя и обновлять кредиты после каждого кооперативного вызова.