The plastic layer is user-replaceable, so you could get rid of minor damage yourself.
Пластиковый слой заменяется пользователем, так что вы можете избавиться от мелких повреждений самостоятельно.
Additionally, these batteries have a long-lasting shelf life and are easily switched out, making them user-replaceable.
Кроме того, эти батареи имеют короткий срок службы и быстро разлагаются, что делает их замену дорогостоящей.
Finally, most gaming laptops typically ship with user-replaceable hard drives, along with extra slots for additional storage.
Наконец, большинство игровых ноутбуков обычно поставляются с заменяемыми пользователем жесткими дисками вместе с дополнительными слотами для дополнительного хранилища.
Plus, a user-replaceable lithium-ion battery will give you up to eight hours of battery life (depending on use).
Сменный литий-ионный аккумулятор даст вам до восьми часов работы (в зависимости от использования).
The user-replaceable lithium ion battery provides 12 hours or more of scanning time and 45,000 scans per charge.
Литиево-ионный аккумулятор обеспечивает бесперебойную работу в течении 12 часов или 45000 сканирований.
Its user-replaceable battery delivers 8 hours of uninterrupted work, with quick-charging technology that reaches 100% capacity in just two and a half hours.
Его сменная батарея обеспечивает 8 часов непрерывной работы с технологией быстрой зарядки, которая достигает 100 % емкости всего за два с половиной часа.
Thanks to its open-tube design with user-replaceable filaments, the source has a virtually unlimited lifetime with a very low maintenance cost.
Благодаря своей конструкции с открытой трубкой с заменяемыми пользователем катодами, источник имеет практически неограниченный срок службы при очень низких затратах на техническое обслуживание.
The One lets users remove and change the back cover, but the battery is not user-replaceable, nor is there an option for storage expansion.
One позволяет пользователям снимать и менять заднюю крышку, но батарея не подлежит замене пользователем, и нет возможности для расширения памяти.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.