Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
using a computer programme
Translation of "using a computer programme" in Russian
использованием компьютерной программы
The compounds described herein were named by using a computer programme generally according to IUPAC nomenclature system, ACD/Name, or Chemdraw Ultra (version 12.0, Cambridge Soft), or according to IUPAC nomenclature system.
Соединения, описываемые в настоящем документе, называли с использованием компьютерной программы, в основном по системе номенклатуры IUPAC, ACD/Name или Chemdraw Ultra (версия 12.0, Cambridge Soft), или по системе номенклатуры IUPAC.
The office work plan was prepared in an innovative fashion, using a computer programme that enters many different types of inputs, and was placed on the server for staff members to view at will.
План работы отделения был подготовлен в инновационной манере с использованием компьютерной программы, включающей самые различные данные, и помещен на сервер, с тем чтобы сотрудники при желании могли с ним ознакомиться.
They are created on the basis of pencil or Indian ink drawings. Here the original drawing is only a prototype, a rough sketch that is scanned and developed using a computer programme.
Делается она на основе рисунков, выполненных карандашом или тушью. Рисунок-оригинал здесь - лишь прототип, набросок, который потом сканируется и дорабатывается с помощью компьютерной программы.
In another article, the magazine provides instructions on sending and receiving encrypted messages using a computer programme called "Asrar al-Mujahedeen," or Secrets of the Mujahedeen.
В другой статье рассказывается, как посылать и получать зашифрованные сообщения при помощи компьютерной программы Asrar al-Mujahedeen, название которой переводится как «Секреты моджахеда».
The compounds described herein were named by using a computer programme generally according to IUPAC nomenclature system, ACD/Name, or Chemdraw Ultra (version 12.0, Cambridge Soft), or according to IUPAC nomenclature system.
Соединения, используемые в настоящем описании, получали с путем использования компьютерной программы, как правило, в соответствии с номенклатурной системой IUPAC, ACD/название (зарегистрированный товарный знак) или Chemdraw Ultra (версия 12.0, выпускаемая Cambridge Soft), или в соответствии с номенклатурной системой IUPAC.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 5. Exact: 5. Elapsed time: 38 ms.
