Translation of "using a computer-based" in Russian
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Используя компьютерный
Using a computer-based algorithm, the researchers analysed the actual and imagined blog posts for words that described negative and positive emotions, such as "fear", "terror", "anxiety", "happiness", and "love."
Используя компьютерный алгоритм, исследователи проанализировали настоящие и придуманные сообщения в блогах на предмет слов, описывающих негативные и позитивные эмоции, такие как: «страх», «ужас», «беспокойство», «счастье» и «любовь».
Using a computer-based approach called molecular docking, which predicts the interaction between two or more molecules, they studied the interaction of these compounds with a target protein in the TB bacteria.
Используя компьютерный подход, называемый молекулярной стыковкой, который предсказывает взаимодействие между двумя или более молекулами, они изучили взаимодействие этих соединений с целевым белком в бактериях ТБ.
In these cases we may benefit from using a computer-based model to explore and evaluate the possibilities in a systematic fashion.
В таких случаях можно использовать компьютерные модели для исследования и оценки возможностей на системной основе.
Given the volumes of applicants that might be deemed eligible for advertised positions, the study further explored the feasibility of using a computer-based platform to deliver tests online.
Учитывая большое количество подавших заявления кандидатов, которые имеют право на заполнение объявленных вакантных должностей, в рамках этого исследования была дополнительно проанализирована практическая возможность использования компьютерной программы для проведения онлайновой проверки.
Like in real-world markets, the participants in the experiment traded using a computer-based terminal, on which they could track movements in prices and changes in the volume of trade, transactions and buy or sell requests (bid and ask).
Как и на реальных рынках, участники эксперимента вели торговлю с помощью компьютерного терминала, на котором они могли отслеживать движение цен и изменение объема торговли, трансакции, а также запросы на покупку или продажу (бид и аск).
Before treatment and at 12 and 26 weeks of treatment, the women underwent testing of their cognitive function using a computer-based battery of tests designed for people with normal brain function (CogState).
До лечения и через 12 и 26 недель после лечения, все участники прошли тестирование когнитивных функций (умственных способностей) с использованием компьютерных тестов предназначены для людей, с нормальной функцией мозга (CogState).
The researchers then measured their reading skills using a computer-based test, called the Logos test.
The wheel was tested at Carnegie Mellon using a computer-based driving simulator, with and without accompanying traditional visual and auditory navigational cues.
Руль тестировался в Carnegie Mellon на компьютерном симуляторе вождения с использованием и без традиционных подсказок системы навигации.
YOKOHAMA, RIKEN and Zeon began joint research in 2013 and in 2015 discovered a new isoprene-synthesizing process using a computer-based in-silico metabolic design technology*.
Начало совместным исследованиям Yokohama, Riken и Zeon было положено в 2013 году, а уже в 2015-ом при помощи компьютерных технологий был получен новый процесс синтеза изопрена.
So, along with Schwarzenegger himself, an actor Brett Azar played the character of young Terminator in some scenes, over whose face the face of young Arnold was applied using a computer-based method.
Поэтому, наряду с участием самого Шварценеггера, в некоторых сценах роль молодого Терминатора сыграл актер Брэтт Азар, поверх лица которого было компьютерным способом нанесено лицо молодого Арнольда.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.