Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
using a screen reader
Translation of "using a screen reader" in Russian
с помощью программы чтения с экрана
In addition, including image alt attributes help the visually impaired who access web sites using a screen reader.
Кроме того, включение атрибутов изображения alt помогает слабовидящим, которые получают доступ к веб-сайтам с помощью программы чтения с экрана.
A blind person using a screen reader needs to be able to skip through to different sections of the page, rather than reading the whole page from start to finish.
Например, любой человек с плохим зрением, использующий программу чтения с экрана, должен иметь возможность переходить к различным разделам страницы с определенным содержанием, а не читать весь его контент от начала до конца.
Alt text for images is simply a description of the image that can be read by visually impaired visitors using a screen reader.
Альтернативный текст для изображений - это просто описание изображения, которое может быть прочитано посетителями с нарушениями зрения с помощью программы чтения с экрана.
They will need to learn how to navigate a website using only a keyboard and also by properly using a screen reader (ideally a variety of screen readers).
Им нужно будет научиться перемещаться по веб-сайту, используя только клавиатуру, а также путем правильного использования устройства чтения с экрана (в идеале - для чтения с экрана).
If you are using a screen reader, you can use the access key alt - M (press enter), this will take you to the main menu, from there you can use the tab key to navigate through the links.
Если вы используете программу для чтения с экрана, вы можете использовать клавиши доступа «alt - M» (нажмите клавишу «Enter») - так вы попадете в главное меню, здесь, используя клавишу «tab», вы можете осуществлять навигацию по ссылкам.
ALT text is used to describe the image, so that those with vision impairments using a screen reader can still understand what the image is.
Текст ALT используется для описания изображения, так что люди с нарушениями зрения, использующие программу чтения с экрана, все еще могут понять, что это за изображение.
A tagged PDF file looks the same, but it is almost always more accessible to a person using a screen reader.
Отмеченный тэгами файл PDF выглядит точно также, но он почти всегда более доступен человеку, использующему устройство чтения с экрана.
Are blind or severely visually impaired, and listen to web sites using a screen reader, or feel them on a braille display.
Являются слепыми или со значительными недостатками зрения, и прослушивают ШёЬ -сайты с помощью считывателей экрана, или воспринимают их на дисплее Брайля.
In the above HTML code, you have alt text, which will be shown if the image cannot be loaded on the page or if the visitor is using a screen reader.
В приведенном выше HTML-коде у вас есть альтернативный текст, который будет отображаться, если изображение не может быть загружено на страницу или если посетитель использует программу чтения с экрана.
although it can be used, the "Google" autofill function in the store search field on the "find your store" page is not fully accessible using a screen reader
функция автозаполнения Google в поле поиска магазина на странице «найти магазин» может использоваться, но не полностью доступна с помощью программ экранного доступа
Without SEO, a blind person who browses the Internet using a screen reader - a program that reads the site content, wouldn't be able to understand what one site or another contains, especially if they are made up of pictures called pic2054.jpg instead of folding-cane.jpg
Без SEO слепой гражданин, просматривающий Интернет с помощью программы чтения с экрана - программы, которая читает содержимое сайта, не сможет понять, что содержит сайт или сайт, особенно если они состоят из картинок, называемых pic2054.jpg. от baston-pliabil.jpg
Developers enjoy writing software, but they also enjoy hearing how that software is changing people's lives, from the kid using a XO in Africa to the kid in the US that can't see using a screen reader.
Разработчикам нравится писать программное обеспечение, но они также пользуются слушания, как это программное обеспечение меняет жизнь людей, от малыша, используя ХО в Африке для малыша в США, которые не могут видеть, с помощью программы чтения с экрана.
When listening to your SWF file using a screen reader, check the following points
При прослушивании SWF-файла с помощью средства чтения с экрана проверяйте следующие условия.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 15. Exact: 15. Elapsed time: 29 ms.
