Distributed ledgers technology (DLT) allows new transactions to be added to an existing chain of transactions using a secure, digital or cryptographic signature.
Технология распределенного реестра (DLT) позволяет добавлять новые транзакции в существующую цепочку транзакций, используя защищенную цифровую или криптографическую подпись.
In order to prevent compromising confidential customer data, documents and information are downloaded through a special interface in the client's account using a secure HTTPS protocol.
Для предотвращения компрометации чувствительных данных клиента, загрузка документов и информации производится через специальный интерфейс в учетной записи клиента по защищенному HTTPS протоколу.
As Google tells us, files are sent to print using a secure protocol and are deleted from the server when it is complete.
Как уверяет нас компания Google, файлы отправляются на печать по защищенному протоколу и удаляются с сервера по ее завершении.
We protect your information by using a secure server.
Мы принимаем меры для защиты вашей персональной информации, используя безопасный сервер.
This means that you are using a secure connection.
All exams are provided online, with or without an exam proctor, using a secure web service that includes safeguards to ensure exam integrity.
Экзамены проводятся онлайн, с помощью или без помощи экзаменационного проктора, используя безопасный веб-сервис, который включает меры для обеспечения целостности экзаменов.
If you're buying from a small website i.e. not an online extension of a big high street company, then you should always check to make sure that they are using a secure server.
Если вы покупаете с небольшого веб-сайта, то есть не онлайн-расширение крупной компании с высокой улицей, тогда вы всегда должны проверять, чтобы использовать безопасный сервер.
If you're not using a secure wireless network, then data theft is a possibility.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.