Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
using the http protocol
Translation of "using the http protocol" in Russian
использованием протокола http
с помощью протокола НТТР
используя протокол HTTP
через НТТР-протокол
Those links point to content by its location, telling our computers to find and retrieve things from those locations using the http protocol.
Эти ссылки указывают на контент по его местоположению, давая указание компьютерам найти и извлечь его из этих мест с использованием протокола http.
The information you left on the website using the http protocol is transferred to the server in the same way you entered it.
Так вот, информация, оставленная вами на сайте с http, передается на сервер в том же виде, в котором вы ее ввели.
You are now using the HTTP protocol which lives on the application layer.
Сейчас вы используете протокол НТТР, которые работает на прикладном уровне.
Specifically, he was the first to establish a communication between a client and a server using the HTTP protocol.
В частности, он первым установил связь между клиентом и сервером, используя протокол НТТР.
People using the HTTP protocol to provide data are responsible for ensuring that such material is not distributed without the permission of any individuals that are identifiable by the published results.
Люди, использующие протокол НТТР для получения данных, являются ответственными за то, чтобы эта информация не распространялась без разрешения лиц, кого эта информация касается.
Some 5 years ago, the majority of the websites worked using the HTTP protocol, which allowed the security services and other intruders to track traffic.
Каких-то 5 лет назад основная масса сайтов работали по протоколу HTTP, что давало простор для отслеживания трафика спецслужбами и прочими злоумышленниками.
Google has repeatedly stressed the importance of security and user convenience, and websites that encrypt data using this protocol provide them with much more security than those using the HTTP protocol.
Google неоднократно подчеркивал важность безопасности и удобства пользователей, а сайты, которые шифруют данные с использованием этого протокола, обеспечивают им гораздо большую безопасность, чем те, которые используют протокол HTTP.
Records the form data which will be sent by using the HTTP protocol (port 80 or 443).
Запись данных формуляров, которые отправляются через НТТР-протокол (порт 80 или 443).
When a web address (or URL) is typed into a web browser, the web browser establishes a connection to the web service running on the server using the HTTP protocol.
Когда веб адрес (или URL) набирается в веб браузере, веб браузер устанавливает соединение с веб службой, запущенной на сервере, используя HTTP протокол.
In HTTP streaming, a multimedia file can be partitioned into one or more segments and delivered to a client using the HTTP protocol.
При потоковой передаче по НТТР мультимедийный файл может быть разделён на один или несколько сегментов и доставлен на клиент с помощью протокола НТТР.
In HTTP streaming, a multimedia file can be split into one or more segments using the HTTP protocol and delivered to the client.
При потоковой передаче по НТТР мультимедийный файл может быть разделён на один или несколько сегментов и доставлен на клиент с помощью протокола НТТР.
According to the change log, this problem occurred when the downloadable resources were loaded using the HTTP protocol, but the page was hosting itself using the HTTPS protocol.
Согласно журналу изменений, эта проблема возникла, когда загружаемые ресурсы загружались по протоколу НТТР, но страница размещалась по протоколу HTTPS.
IOS operates on top of the web server, using the HTTP protocol with a tunnelling technique.
IOS работает поверх web-сервера, используя протокол HTTP с техникой туннелирования.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 21. Exact: 21. Elapsed time: 38 ms.
