The discounted rate will be valid until a special decision is made.
This promotion will be valid until the date before the start of the tournament.
Данная акция будет действовать до даты, предшествующей началу турнира.
The previously issued passports are valid until their expiration date.
Ранее выданные удостоверения также действительны до окончания срока их действия.
The advertised prices and promotions are valid until updated and modified.
If you acquire an extension, it is valid until the last day of your original visa.
Если вы приобретете продление, оно действительно до последнего дня вашей первоначальной визы.
Registration is valid until arrival in another city, region or border crossing.
Регистрация действительна до переезда в другой город, регион или пересечения границы.
Unless canceled or revoked, a visa is valid until its expiration date.
Если не отменена или аннулирована виза действительна до истечения срока его действия.
This special mortgage offer is valid until the end of the month.
Such bets are considered to be valid until the end of the match.
This authorization is valid until revoked in writing.
Existing passports without the electronic chips will remain valid until their normal expiration date.
Обычные загранпаспорта без электронных чипов будут действительны до окончания срока их действия.
The usufruct is valid until the children attain full age.
But download bundles you've already bought are valid until their expiration date.
Но загруженные пакеты, которые вы уже купили, действительны до истечения срока их действия.