Advertising
Register for free: access more results and features
validation test
Definition
Translation of "validation test" in Russian
Definition
аттестационных испытаний
оценочных испытаний
проверка пригодности
валидация
Аттестационное испытание
испытаний с целью подтверждения результатов
(c) The validation task force (VTF) group, to manage the validation test phase 2, to analyse the test results and to propose amendments to the test procedure.
с) целевая группа по аттестации (ЦГА) для управления этапом 2 аттестационных испытаний, анализа результатов испытаний и предложения поправок к процедуре испытаний.
(a) The Development of the worldwide Harmonized test Cycle (DHC) group, to develop the Worldwide-harmonized Light-duty vehicle Test Cycle (WLTC), including validation test phase 1 to analyse the test cycle and propose amendments;
а) группа по разработке всемирного согласованного ездового цикла испытаний транспортных средств малой грузоподъемности (РСЦ) для разработки всемирного цикла испытаний транспортных средств малой грузоподъемности (ВЦИМ), включая этап 1 аттестационных испытаний, анализа цикла испытаний и предложения поправок;
The informal group will conduct a validation test program to assess whether a value can be established for this rise in deceleration and the time that this rise takes.
Неофициальная группа проведет программу оценочных испытаний для определения возможности установления конкретной величины такого нарастания ускорения и времени, которое для этого требуется.
In case of partial confirmation, the student will need to pass a special validation test.
В случае частичного подтверждения студенту будет необходимо сдать специальный нострификационный тест.
Look for a storage validation test that is related to the one that uncovered the issue.
Найдите проверку хранилища, связанную с проверкой, обнаружившей данную проблему.
Based on the validation test results and conclusions, the new developed driving cycle might be modified.
С учетом результатов аттестационных испытаний и выводов в новый разработанный ездовой цикл могут быть внесены изменения.
It was decided to postpone a final decision till the analysis of the emissions validation test results will have been finished.
Было принято решение отложить принятие окончательного решения до завершения анализа результатов испытаний по подтверждению данных по выбросам.
A more detailed analysis of the validation test results can be summarised as follows:
Более подробный анализ результатов испытаний с целью подтверждения данных можно резюмировать следующим образом:
During the analysis of the driveability validation test results some conflicts with practical use and technical possibilities revealed for this classification.
В ходе анализа результатов испытаний по проверке управляемости в связи с этой классификацией были обнаружены некоторые противоречия с реальными условиями эксплуатации и техническими возможностями.
All users of serious dating websites pass an extensive personality test, fill out their pages in detail and pass a validation test.
Все пользователи серьезных сайтов знакомств проходят обширный личностый тест, подробно заполняют свои страницы и проходят проверку на достоверность.
Consistent terminology is used and the continued use of existing simulation tool validation test reports is allowed provided that the relevant technical requirements are fulfilled and the scope of application is complied with.
Используется последовательная терминология и допускается использование существующих протоколов испытаний на аттестацию средства моделирования и впредь при условии, что выполняются соответствующие технические требования и соблюдается сфера применения.
The major part of the emissions validation test results can be used for a comparison with regional emissions test procedures.
Значительная часть результатов испытаний с целью подтверждения результатов по выбросам может быть использована для сравнения с региональными процедурами испытаний на выбросы.
For this reason healthcare authorities require a specific validation test for automated blood pressure monitors that are used in pregnant women and those who have pre-eclampsia before automated blood pressure devices may be recommended for use during pregnancy.
По этой причине органы здравоохранения требуют специальный тест по проверке автоматизированных тонометров, которые используются у беременных женщин, и у женщин с преэклампсией, до того, как автоматические тонометры будут рекомендованы для использования во время беременности.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "validation test" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain validation test
Results: 32. Exact: 32. Elapsed time: 26 ms.
