During each block or cycle the validator manager contract assigns a random validator the right to create the next block on each shard...
Во время каждого блока или цикла менеджер валидаторов присваивает случайному валидатору право создания следующего блока в каждом шарде...
So there is this kind of division of labor here where basically the validator manager contract just acts as a light client for each shard.
То есть мы получаем своего рода разделение труда, в котором менеджер валидаторов действует как лёгкий клиент для каждого шарда».
He plans to achieve this goal by introducing validator manager contract on the main blockchain and enfold 100 and more blockchain networks on the base of ETH.
Достигнуть этого хотят путем создания смарт-контракта "Менеджер валидаторов" на основном блокчейне и развернуть параллельно 100 и более блокчейн сетей на базе ETH.
Let's imagine we keep the main blockchain and into the main blockchain we would publish a contract, and this contract would be called the validator manager contract [which] would maintain an internal Proof of Stake (PoS) system...
Представим, что мы сохраняем основной блокчейн, в который мы запишем контракт - он будет называться «менеджером валидаторов» - который будет поддерживать внутреннюю Proof-of-Stake (PoS) систему...
The validator manager contract also keeps track of a set of shards... the 100 universes.
Менеджер валидаторов также отслеживает ряд шардов (фрагментов блокчейна) - скажем, 100 универсов.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.