Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
variable interest entity
Translation of "variable interest entity" in Russian
переменной долей участия
Variable Interest Entity
If a company is a company with a variable interest entity (CPA), management must use the instructions in "special purpose entities" (see below).
Если компания является компанией с переменной долей участия (КПД), руководство должно использовать указания в разделе «Предприятия специального назначения» (см. ниже).
Something similar happened in 2011, during the 18th Congress of the communist party, while Beijing was taking at the time to a corporate structure Chinese controversial, namely Variable Interest Entity (VIE).
Нечто подобное, казалось, случилось еще в 2011 году, на 18-м конгрессе в Пекине, все произошло после спорной китайской корпоративной структуры, с переменной долей участия (VIE).
Something similar seemed to happen back in 2011, at the 18th Congress, as Beijing went after a controversial Chinese corporate structure, Variable Interest Entity (VIE).
Нечто подобное, казалось, случилось еще в 2011 году, на 18-м конгрессе в Пекине, все произошло после спорной китайской корпоративной структуры, с переменной долей участия (VIE).
Companies must also reassess on an ongoing basis whether the company is the primary beneficiary of a variable interest entity.
Консолидация требуется также в случае, когда Компания является основным выгодоприобретателем предприятия с переменной долей участия.
The condensed consolidated financial statements also include the accounts of a variable interest entity where the Company is the primary beneficiary of the arrangements.
Консолидированная финансовая отчетность также включает отчетность экономических субъектов с переменной долей участия, в отношении которых Группа является основным бенефициаром.
Thus, the SPE is considered a variable interest entity (VIE).
Таким образом, холдинг является субъектом с переменной долей участия (VIE).
Alibabas online and mobile commerce businesses will be controlled by a variable interest entity, an arrangement meant to allow investors to buy into Internet and other businesses in which Beijing bans or limits foreign ownership.
Интернет и мобильный бизнес Alibaba будет управляться по схеме «переменная доля участия» (ПДУ), что позволит инвесторам покупать предприятия, на которые Пекин накладывает ограничения, или вообще запрещает продавать иностранцам.
On the legal side, like many Chinese firms seeking to tap U.S. markets, the firm operates within a VIE structure, or variable interest entity.
С юридической стороны, как и многие китайские фирмы, стремящиеся получить доступ к рынкам США, Ecmoho работает в рамках структуры VIE- Variable Interest Entity, в соответствии с которой учрежденное в Китае предприятие полностью или частично находится в иностранной собственности.
MDJM Ltd., through its subsidiaries and variable interest entity, operates as an integrated real estate services company in China.
MDJM Ltd (NASDAQ: MDJH) через свои дочерние компании и организацию с переменным участием, работает в Китае как интегрированная компания, предоставляющая услуги в сфере недвижимости.
This structure, called a variable interest entity, or VIE, is used by companies from e-commerce behemoth Alibaba Group Holding to online games giant Tencent Holdings.
Эта структура, получившая название VIE (variable interest entity), используется компаниями в сфере электронной коммерции от Alibaba Group до Tencent Holdings.
Variable Interest Entity ("VIE") structures allow a foreign company to control and receive the economic benefits of a company owning assets or operating in an industry sector that is subject to foreign investment restrictions under PRC law.
Структура переменной доли участия (VIE) позволяет иностранной компании контролировать и получать экономическую выгоду от компании, владеющей активами или действующей в промышленном секторе, которая подпадает под ограничения иностранных инвестиций в соответствии с законодательством КНР.
Something similar happened in 2011, during the 18th Congress of the communist party, while Beijing was taking at the time to a corporate structure Chinese controversial, namely Variable Interest Entity (VIE).
Подобное явление имело место в 2011 году на 18-м Конгрессе, когда Пекин принял спорную китайскую структуру VIE (Variable Interest Entity).
Something similar seemed to happen back in 2011, at the 18th Congress, as Beijing went after a controversial Chinese corporate structure, Variable Interest Entity (VIE).
Подобное явление имело место в 2011 году на 18-м Конгрессе, когда Пекин принял спорную китайскую структуру VIE (Variable Interest Entity).
Synonyms and analogies of "variable interest entity" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 24 ms.
