No car and engines with variable thrust vectoring.
The plane drops speed using the mechanisms of the wing and the engines with variable thrust vector.
Самолет сбрасывает скорость с помощью механизмов крыла и двигателей с изменяемым вектором тяги.
The engine with a variable thrust vectoring, which improved the take-off characteristics of the aircraft and significantly increased its maneuverability.
Двигатель с изменяемым вектором тяги, что улучшало взлетные характеристики самолета и значительно увеличивало его маневренность.
For the first time in the fighter was inherent instability, engines with variable thrust vectoring, has an open architecture for on-board systems.
Впервые в истребителе были заложены неустойчивость, двигатели с изменяемым вектором тяги, появилась открытая архитектура для бортовых систем.
This aircraft had new engines with a variable thrust vector, in its design technologies were used to reduce radar visibility, it was planned to equip it with the latest electronics and weapons.
Этот самолет имел новые двигатели с изменяемым вектором тяги, в его конструкции были использованы технологии снижения радиолокационной заметности, его планировали оснастить новейшей электроникой и вооружением.
Engines with variable thrust vector control system of refueling in the air, "advanced" system to prevent the radar radiation.
Двигатели с изменяемым вектором тяги, система дозаправки в воздухе, «продвинутая» система противодействия радиолокационному облучению.
In relation to the perspective and modern developments in aviation engineering (variable thrust vector, and integrated hypersonic aerodynamic layout, etc.) the term "aircraft" needs to be clarified.
По отношению к перспективным и современным разработкам в авиатехнике (изменяемый вектор тяги, гиперзвуковые и интегральные аэродинамические компоновки и т.д.) понятие «самолет» нуждается в уточнении.
For 20 years we have not seen the experiments with the instability and the engines with variable thrust vectoring was only on the experimental mig-29ovt.
За 20 с лишним лет мы так и не увидели экспериментов с неустойчивостью, а двигатели с изменяемым вектором тяги остались только на экспериментальном МиГ-29ОВТ.
Upon entering lunar orbit, Chang'e-3 underwent six stages of deceleration to descend from 15 km above to the lunar surface using a variable thrust engine.
После выхода на лунную орбиту Чанъэ-4 прошел шесть ступеней замедления, чтобы спуститься с высоты 15 км до поверхности Луны, используя свой единственный двигатель переменной тяги.
Frolov Chakra can only be performed on aircraft with a variable thrust vector.
Чакру Фролова можно исполнить только лишь на самолете с изменяемым вектором тяги.
POWER PLANT WITH A VARIABLE THRUST VECTOR
СИЛОВАЯ УСТАНОВКА С ИЗМЕНЯЕМЫМ ВЕКТОРОМ ТЯГИ
The variable thrust engine (completely designed and made by Chinese scientists) can generate up to 7,500 newtons of thrust.
Двигатель переменной тяги (полностью разработанный и изготовленный китайскими учеными) может генерировать до 7500 ньютонов тяги.
He resettled with 2 engines with variable thrust vectoring AL-41F1S («117C product»), with each thrust with afterburner to 142.2 kN, which is 16% higher than the characteristics of the Su-27.
Он обустроен 2-мя движками с изменяемым вектором тяги АЛ-41Ф1С («изделие 117С»), с тягой у каждого на форсаже в 142,2 кН, что на 16% превосходит характеристики Су-27.