Modules could be compiled and loaded separately, with complete type and version checking of their interfaces.
Модули могли компилироваться и загружаться раздельно, причем обеспечивалась полная проверка типов и версий их интерфейсов.
In the attention given to security:the information about how the site is dangerous, more pronounced, improved integration with antivirus module for downloading files, improved version checking insecure plug-ins, protection from malicious modules and SSL errors on web pages.
В программе внимания уделено безопасности: информация о том, насколько сайт опасен, теперь более заметна, улучшена интеграция с антивирусом в модуле для загрузки файлов, улучшена проверка версий небезопасных плагинов, защита от вредоносных модулей и от ошибок SSL на веб-страницах.
Other results
I, of course, have no way of checking either version.
Free trial version available for checking the performance of the program.
Также доступна бесплатная - триальная версия, для оценки работоспособности программы.
Checking the version that atherosclerosis is a form of cancer gave an unexpected result.
Проверка версии, что атеросклероз является одной из форм рака, дала неожиданный результат.
The custom versions offer spell checking, data entry, sorting and printing options for languages of the respective region.
Пользовательские версии предлагают проверку орфографии, ввод данных, сортировка и параметры печати для языков соответствующего региона.
Even aside from the illegality, it seems a little rude to distribute a retyped version without checking with the authors.
Не говоря уже о незаконности, это кажется немного грубым, чтобы распространить перепечатанные версии без согласования с авторами.
Around these blocks, format version, error checking version, and decoding mask are encoded.
Now the siloviki are checking the version by which Mikhail Ogloblin received the contracts, thanks to his mother from the ministry.
Сейчас силовики проверяют версию, по которой Михаил Оглоблин получал подряды, благодаря своей маме из министерства.
Features in these mobile versions include the checking of stats, writing, editing and publishing posts, checking comments and handling multiple blogs.
Функции в этих мобильных версиях включают проверку статистики, написание, редактирование и публикацию сообщений, проверку комментариев и обработку нескольких блогов.
The free online version is capable of checking your content within the time limit of 10 seconds.
If Amazon were to launch its version of a checking account, it would cut the fees it now pays to banks and payment processors.
Если Amazon запустит свою версию контрольного счета, это снизит плату, которую она теперь платит банкам и платежным процессорам.
Keep in mind that Google will continue to index your desktop version, even while checking it out from a mobile user's point of view.
Имейте в виду, что Google продолжит индексировать версию для настольного компьютера, даже проверяя ее с точки зрения мобильного пользователя.