Multiple security issues have been found in the Xen virtualisation solution, which may result in denial of service or information disclosure.
В Xen, решении для виртуализации, были обнаружены многочисленные уязвимости, которые могут приводить к отказу в обслуживании или раскрытию информации.
Support for XEN, the open source virtualisation solution, which enables multiple Linux systems to be set up using the same shared hardware resource, thereby significantly increasing the scalability and efficiency of the system.
Поддержка XEN, решения виртуализации с открытым исходным кодом, которое позволяет устанавливать множество Linux-систем на одних и тех же общих аппаратных ресурсах, что существенно повышает масштабируемость и эффективность системы.
We also installed a backup capacity for the E-Government services and migrated the existing infrastructure to the oVirtoVirt is a free cross-platform virtualisation solution. virtualisation management system.
Также создана резервная площадка для предоставления сервисов «Электронного правительства» и обеспечена миграция текущей инфраструктуры на систему управления виртуализацией oVirtoVirt - свободная кроссплатформенная система управления виртуализацией...
Other results
VMware, the global leader in cloud infrastructure, delivers customer-proven virtualisation solutions that significantly reduce IT complexity.
VMWare Компания VMware является лидером в сфере «облачных» инфраструктур и предлагает проверенные решения по виртуализации, существенно снижающие сложность вычислительных систем.
Customers can test Devon IT desktop devices, IBM BladeCentre systems and servers, software from Citrix, and virtualisation solutions from VMware, along with products from other server-based computing companies.
Клиенты смогут протестировать в нем настольные клиентские устройства от Devon IT, системы и серверы IBM BladeCenter, ПО от Citrix и виртуализационные решения от VMware, а также продукты других поставщиков серверных решений.
Convergent solutions, virtualisation of all elements of the information infrastructure, the use of standardised hardware and automation of processes form the basis for high flexibility and efficiency.
Конвергентные решения, виртуализация всех элементов информационной инфраструктуры, использование стандартизируемого оборудования и автоматизация процессов создают основу для большой гибкости, широких возможностей адаптации и эффективности.
However, owing to increasing enterprise virtualisation, physical security solutions are expected to exhibit poor demand growth in the data centre security market.
Однако из-за растущей корпоративной виртуализации ожидается, что решения для физической безопасности ЦОДов будут демонстрировать слабый рост спроса на рассматриваемом рынке.
The Cloud NF solution uses virtualisation technology to separate hardware from software in the architecture and integrates all network element functions of the mobile network.
Решение Cloud NF использует технологию виртуализации для разделения аппаратных и программных средств в архитектуре и интегрирует все функции сетевых элементов мобильной сети.
It is also easier to implement IT security solutions on central virtualisation servers than via numerous client stations.
Также легче реализовать решения проблем ИТ безопасности на центральных серверах виртуализации, чем с помощью многочисленных клиентских станций.
Virtualisation also gives operators the flexibility necessary to negotiate partnership agreements in the implementation of best-of-breed solutions, as well as the ability to quickly launch these solutions.
Виртуализация также предоставляет операторам гибкость, необходимую для согласования партнерских соглашений в реализации лучших в своем классе решений, а также возможность быстрого запуска этих решений.
In addition, the IT manager needs to understand how each cloud solution supports network virtualisation within their preferred cloud management platform or orchestration stack.
Кроме того, ИТ-менеджер должен понять, как каждое облачное решение поддерживает виртуализацию сети внутри предпочтительной платформы управления облаком или набора решений оркестровки.
The African Innovation Centre will also build custom solutions to drive automation, virtualisation and standards into clients' business and IT infrastructures.
Африканский центр инноваций будет также создавать заказные решения по автоматизации, виртуализации и стандартизации для бизнес-систем и ИТ-инфраструктур клиентов.
Commercially available, off-the-shelf solutions such as Citrix XenServer were used to provide a cloud virtualisation platform.
Коммерчески доступные и готовые к продаже решения, такие как Citrix XenServer, были использованы для создания облачной платформы виртуализации.