Digital twins and digital avatars, virtualizing the real world will be incredibly popular.
Цифровые близнецы и цифровые аватары, виртуализация реального мира станут чрезвычайно популярными.
Virtualization is not a derealization (the transformation of a reality into a possible set); virtualizing any entity consists in discovering a general issue to which it relates,
Виртуализация не является дереализацией (превращение реальности в возможный набор); виртуализация любого объекта заключается в обнаружении общей проблемы, к которой он относится,
Or it might mean virtualizing your desktops in the cloud so that you can manage everything through one interface while your staff access the solutions they need on the devices they prefer.
Либо это может означать виртуализацию ваших десктопов в облаке, чтобы вы могли управлять всем через единый интерфейс, в то время как ваши сотрудники будут осуществлять доступ к необходимым им решениям с предпочтительных для них устройств.
The Link Layer can also be responsible for virtualizing the physical channel into multiple virtual channels and message classes.
Канальный уровень может также быть ответственным за виртуализацию физического канала передачи данных во множественные виртуальные каналы и классы сообщений.
However, there are ways to get even greater value by virtualizing network functions but then to automate and orchestrate the applications and network elements into profitable services.
Но есть способы добиться еще большего: виртуализовать сетевые функции, а затем автоматизировать и гармонизовать приложения и сетевые элементы, объединив их в прибыльные сервисы.
Too many of our competitors are looking at virtualizing just one part of the network - perhaps in the data center or just in a router.
Слишком многие наши конкуренты стремятся виртуализовать лишь какой-то один участок сети либо в дата-центре, либо в отдельно взятом маршрутизаторе.
However, virtualizing a single physical computer is just the beginning.
Виртуализация одного физического компьютера - это только начало.
A stable, proven foundation that's versatile enough for rolling out new applications, virtualizing environments, and creating a secure hybrid cloud.
Стабильная, проверенная серверная основа, универсальная для развертывания новых приложений, виртуализации сред и создание безопасной гибридной облака.
The ability to abstract your applications and workloads from the underlying physical network, which is accomplished by virtualizing the network.
Возможность абстрагирования приложений и рабочих нагрузок из базовой физической сети, осуществляемая за счет виртуализации сети.
And the best way to securely deliver that flexibility is to move beyond virtualizing desktops and into the secure digital workspace.
И наилучший способ безопасно обеспечить такую гибкость - выйти за рамки виртуализации десктопов и перейти к использованию безопасных цифровых рабочих мест.
Containers are a method of virtualizing an entire run time environment that allows developers to run applications and their dependencies in a self-contained system.
Контейнеры - это метод виртуализации всей рабочей среды, которая позволит разработчикам запускать приложения и их зависимости в автономной системе.
The key to successfully virtualizing servers in a smaller environment starts with the physical host server, the box that will run multiple virtual servers.
Ключом к эффективной виртуализации серверов в небольших вычислительных средах начинается с физического хост-сервера, на котором будут запускаться виртуальные сервера.
Server virtualization management will be the primary source of growth in the virtualization market as hypervisor software functionality - key to virtualizing a server - rapidly moves to hardware.
Управление серверной виртуализацией станет основным сегментом роста на рынке виртуализации, по мере того, как гипервизорные технологии - ключ к виртуализации серверов - быстро охватывают аппаратные платформы.