After years of doubt, she finally embraced her vocation in the arts.
После многих лет сомнений она наконец приняла своё призвание в искусстве.
So it's very hard to discover your vocation in life.
Так что это очень трудно найти свое призвание в жизни.
And yet, there is much joy in my vocation.
Так, что есть и много радости в моей профессии.
The traineeship offers individual training in certain aspects of a vocation.
Программа ученичества обеспечивает индивидуальную учебную подготовку по определенным аспектам профессии.
A clear sense of vocation can guide you in making important career decisions.
Ясное понимание своего призвания может помочь вам принимать важные карьерные решения.
Choosing the right vocation involves considering your strengths and interests.
Выбор правильного призвания включает в себя учёт ваших сильных сторон и интересов.
I am lucky because my job aligns closely with my vocation.
Я счастливый человек, ибо моя профессия совпадает с призванием.
And I realized that this is, perhaps, my vocation.
Я увидела, что возможно в этом заключается мое призвание.
He felt a sudden pull towards his vocation in music after attending a concert.
Он почувствовал внезапное притяжение к своему призванию в музыке после посещения концерта.
He's found his vocation, his purpose in life.
В этом труде он видел свое призвание, цель жизни.
Some people spend their whole lives in search of their true vocation.
Некоторые люди тратят всю свою жизнь на поиск своего настоящего призвания.
He has a unique vocation that allows him to travel the world.
У него уникальное призвание, которое позволяет ему путешествовать по миру.
One's vocation may have nothing to do with earning money.
Наше призвание может не иметь ничего общего с зарабатыванием денег.