In the silence, the voidness of her thoughts echoed loudly.
В тишине, пустота её мыслей звучала громко.
In the silence of the library, the voidness of the empty shelves was deafening.
В тишине библиотеки пустота на пустых полках была оглушительной.
When we speak about voidness, it is an absence of something.
Когда мы говорим о пустотности, речь идёт об отсутствии.
So we can see how the four noble truths are all about voidness.
Итак, мы видим, что все четыре благородные истины касаются пустотности.
The room was filled with an eerie voidness after everyone had left.
После того как все ушли, комната была наполнена жуткой пустотой.
The voidness in his expression hinted at a deeper, hidden sorrow.
Пустота в его выражении намекала на более глубокую, скрытую печаль.
It really is quite impossible to understand karma without understanding voidness.
В сущности, понять карму без понимания пустотности почти невозможно.
Once a nobleman came and asked this great master about voidness.
Однажды некий аристократ пришел и спросил этого великого мастера о пустотности.
The abandoned house was filled with a haunting voidness that sent shivers down our spines.
Заброшенный дом был наполнен пугающей пустотой, от которой у нас бегали мурашки по коже.
A sense of voidness pervaded the abandoned factory, a ghostly reminder of its former glory.
Чувство пустоты проникало в заброшенную фабрику, напоминая о её прежней славе.
She stared into the voidness of the night sky, lost in contemplation.
Она смотрела в пустоту ночного неба, погружённая в размышления.
When the mind's free it goes to the great voidness.
Когда ум свободен, он переходит к великой пустотности.
He tried to fill the voidness in his life with distractions but found no solace.
Он пытался заполнить пустоту в своей жизни отвлечениями, но не находил утешения.