You need to be able to keep several plates spinning - the only job I've had that compares with it is waitressing.
Вы должны иметь возможность вращать несколько тарелок - единственная работа, которая у меня была, по сравнению с ней, - официантка.
I'm not just waitressing.
The only job I could get was waitressing.
Единственная работа, которая мне подходит, это работа официанткой
She was waitressing, and I was working across the street at the hospital.
Она была официанткой, а я работала в больнице через дорогу.
Max, I just realized we're kind of the supermodels of waitressing.
Макс, я только что поняла, мы же типа супер-модели среди официанток.
Graduate students at top ranked programs don't have to spend as much time doing non-research activities such as teaching and waitressing to pay the bills as they're getting most of their living expenses covered.
Аспирантов в верхней части программы занимает не придется тратить столько времени, делали нон-исследовательских мероприятий, таких как обучение и официанткой, чтобы оплатить счета, так как они получают большую часть их жизни расходы покрыты.
I haven't been able to sleep at night so I've also taken a waitressing job at a bar
А поскольку по ночам мне не спится, то подрабатываю ещё и официанткой в баре.
I got a new job waitressing.
Нашла новую работу официанткой.
I got a waitressing job.
Я устроилась на работу официанткой.
I'm a student, I am just waitressing to earn a bit of money through uni.
Я студентка, работаю официанткой, чтобы подработать денег, пока учусь.
"One day, he came into the restaurant where I was waitressing"and accidentally left it behind.
Однажды он зашёл в ресторан, где я работала официанткой, и случайно оставил её.
She attended a junior college in San Diego majoring in biology, while waitressing and tutoring in science and mathematics on the side, when she decided to enter modeling.
Она посещала колледж в Сан-Диего по специальности биохимия, в то время официанткой и обучение в области науки и математики на стороне, когда она решила вступить моделирования.
But back when she was trying to make a name for herself as a singer in New York, she took some waitressing jobs.
Но когда она пыталась сделать себе имя в качестве певицы в Нью-Йорке, она устроилась на работу официанткой.