Translation of "website and additional functionality" in Russian
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Сайта и Дополнительного функционала
The Licensor is not liable for interruptions in the work of the Website and Additional Functionality of the Website in case of software failures or operation of equipment of third parties.
Лицензиар не несет ответственности за перерывы в работе Сайта и Дополнительного функционала Сайта в случае сбоев программного обеспечения или работы оборудования третьих лиц.
The Licensor is not liable for suspension of work of the Website and Additional Functionality of the Website on the basis of a requirement of a competent state authority.
Лицензиар не отвечает за приостановление работы Сайта и Дополнительного функционала Сайта на основании требования компетентного государственного органа.
As the Website and Additional Functionality of the Website are constantly upgraded and new functional capabilities are added to them, the names and composition of functions provided may change from time to time without preliminary notification of the End User.
Поскольку Сайт и Дополнительный функционал Сайта находятся на стадии постоянного обновления и дополнения новыми функциональными возможностями, наименование и состав предоставляемых функций могут время от времени меняться без предварительного уведомления Конечного Пользователя.
The Licensor may stop (temporarily or permanently) the work of some functions of the Website and Additional Functionality of the Website at its discretion without preliminary notification of a particular End User.
Администрация сайта вправе по собственному усмотрению прекратить (временно или окончательно) работу каких-либо отдельных функций Сайта и Дополнительного функционала Сайта без предварительного уведомления конкретного Конечного Пользователя.
Until the Parties fully discharge their obligations under the Agreement concluded for a certain period corresponding to the period of granting the right to use the Website and Additional Functionality of the Website, or
а) до момента полного исполнения Сторонами обязательств по Договору, заключенному на определенный срок, соответствующий сроку предоставления права на использование Сайта и(или) Дополнительного функционала Сайта, либо
The Licensor is not liable for provision of security of the End User software used for work with the Website and Additional Functionality of the Website.
Правообладатель не несет ответственности за обеспечение безопасности оборудования и программного обеспечения Пользователя, используемого для работы с Сайтом и Дополнительным функционалом Сайта.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.