Translation of "without a valid commitment" in Russian
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
без действительного
No person shall be received in a prison without a valid commitment order.
Никто не может приниматься в тюрьму без действительного приказа о заключении.
"2. No person shall be received in an institution without a valid commitment order, the details of which shall have been entered in the register."
Никто не может быть направлен в пенитенциарное учреждение без действительного ордера на помещение под стражу, данные о котором должны были занесены в журнал .
Furthermore, Rule 7 (2), which obliges prison authorities to not receive a person in an institution without a valid commitment order, should be revised.
Кроме того, следует пересмотреть правило 7 (2), обязывающее тюремные власти не принимать никого в тюрьму без действительного приказа о заключении под стражу.
Almost all countries reported that no person was received in an institution without a valid commitment order, details of which had been previously entered in the register.
Почти все страны сообщили, что в исправительные учреждения не принимается ни одно лицо без юридически действительного судебного постановления, подробности которого предварительно заносятся в регистрационный журнал.
no juvenile should be received in any detention facility without a valid commitment order of a judicial, administrative or other public authority.
Ни один несовершеннолетний не должен приниматься в исправительное учреждение без юридически действительного постановления судебной, административной или другой государственной власти.
No person shall be received in an institution without a valid commitment order of which the details shall have been previously entered in the register.
Никто не может приниматься в тюрьму без действительного приказа о заключении, подробности которого предварительно заносятся в реестр.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.