Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
without adding new
Translation of "without adding new" in Russian
без добавления новых
We would keep the number of permanent members at the current five, without adding new ones, because recent historical developments have shown that very little is permanent in modern international politics.
Мы хотели бы сохранить число постоянных членов в количестве пяти государств в их нынешнем составе без добавления новых, ибо последние исторические события свидетельствовали о том, что в современной международной политике постоянная величина - вещь довольно редкая.
(e) Advance environmental mainstreaming in areas such as trade, development, health, humanitarian action and disaster relief without adding new conditionalities;
ё) содействие актуализации экологической проблематики в таких областях, как торговля, развитие, здравоохранение, гуманитарная деятельность и ликвидация последствий бедствий без добавления новых условий или обязательств;
In a short time - corresponding to fewer than a dozen or so generations - transposons can add more DNA to a population, inflating the total volume of DNA without adding new genes.
В скором времени, примерно через десять поколений или даже меньше того, транспозоны могут создать еще больше ДНК для популяции, увеличивая общий объем ДНК без добавления новых генов.
In geometry, the Schönhardt polyhedron is the simplest non-convex polyhedron that cannot be triangulated into tetrahedra without adding new vertices.
В геометрии многогранник Шёнхардта - это простейший невыпуклый многогранник, который нельзя триангулировать тетраэдрами без добавления новых вершин.
The need to fill the key functions of the Tribunal without adding new judges could be addressed in two ways.
Задачу замещения ключевых постов в Трибунале без добавления новых судей можно решить двумя способами.
As with the simpler Schönhardt polyhedron, its interior cannot be triangulated into tetrahedra without adding new vertices.
Как проще многогранник Schönhardt, его Интерьер не может быть триангулированы на тетраэдры без добавления новых вершин.
A twisted prism cannot be dissected into tetrahedra without adding new vertices.
Скрученная призма не может быть разбита на тетраэдры без введения новых вершин.
During the meeting, they decided to rehash last month's discussion without adding new ideas.
Во время встречи они решили вернуть к обсуждению прошлого месяца, не добавляя никаких новых идей.
In his logorrhoea, he repeated the same idea multiple times without adding new information.
В своём многословии он несколько раз повторил одну и ту же мысль, не добавив ничего нового.
Use it to enable a high volume of voice and data communication for over a thousand users at a single site, without adding new frequencies.
Обеспечивает возможность передачи больших объемов данных и голоса и поддерживает более тысячи пользователей на одному узле без использования дополнительных частот.
The view was expressed that the proposed article 6 should remain as it was, without adding new provisions (which were in any case optional and created no legal obligations).
Было высказано мнение о том, что предложенную статью 6 следует оставить в ее нынешнем виде, не добавляя в нее новых положений (которые в любом случае носят факультативный характер и не создают юридических обязательств).
Expediting the completion of the mandated negotiations on agriculture and services, without adding new issues, especially non-trade issues, to the agenda of multilateral negotiations.
ускорения завершения запланированных переговоров по торговле сельскохозяйственной продукцией и услугами без включения в повестку дня многосторонних переговоров новых вопросов, особенно не имеющих отношения к торговле.
Those improvements, he says, helped Mizuno more than double its annual revenue, effectively growing the business and its prominence in the market, all without adding new employees to the call center.
Эти улучшения по его словам помогли Mizuno более чем удвоить годовой доход, существенно развить свой бизнес и улучшить положение на рынке, не набирая новых сотрудников в call-центр.
Synonyms and analogies of "without adding new" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain without adding new
Results: 18. Exact: 18. Elapsed time: 41 ms.
