No matter what our situation or condition, we are to pray without ceasing.
Каково бы ни было наше положение или состояние, мы должны непрестанно молиться.
He himself prayed without ceasing, and that was the most important thing I learned from him.
Сам он молился непрестанно, и это оказалось самым ценным, чему я от него научился.
Similarly, a farmer, a worker, a teacher, and many a type of businessman can try to practice love without ceasing to function economically.
Подобным образом, фермер, рабочий, учитель и многие друг профессии могут пытаться любить, не прекращая своих экономических функций.
I think one can die without ceasing to exist.
Я думаю один может умереть не переставая существовать.
Reading the book, you can without ceasing to laugh in almost every line.
Читая книгу, можно не переставая смеяться почти у каждой строчки.
Fatigue, without ceasing to accumulate gradually begins to be perceived body as stress.
Усталость, не переставая накапливаться, постепенно начинает восприниматься телом как стресс.
I drew it, without ceasing, and often fell asleep, all covered in paint.
Рисовала она не переставая и часто засыпала, вся испачканная красками.
Since then natural gas has been burning without ceasing.
С тех пор природный газ горит, не переставая.
The body, without ceasing to be the body, is taken in hand and transformed in social practice.
Тело, не переставая быть телом, трансформируется в процессе социальной практики.
He visits churches and monasteries to try and understand how to pray without ceasing.
Странник посещает церкви и монастыри, чтобы понять, как должно молиться не переставая.
The spouses have lived together for over forty years, without ceasing to care for each other as a couple.
Супруги прожили вместе более сорока лет, не переставая заботиться друг о друге, как молодожены.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.