Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
without deviating
Translation of "without deviating" in Russian
не отклоняясь
без отклонения
без отступления
не отступая
не отходя
не уклоняясь
без отклонений
без отхода
не отвлекаясь
Not all those listed above are consistent with this profession at one hundred percent, without deviating in the neighboring region.
Не все, кто перечислен выше, могут соответствует этой профессии на сто процентов, не отклоняясь в сопредельные области.
That is why it is necessary to approach very seriously the issue of resume writing, without deviating from the rules.
Именно поэтому следует очень серьезно подойти к вопросу составления резюме, не отклоняясь от правил.
However, other configurations and applications are contemplated without deviating from the scope or spirit of the claimed invention.
Однако другие конфигурации и применения рассматриваются без отклонения от рамок или смысла заявляемого изобретения.
Can be made many modifications and variations without deviating from the essence and scope of the disclosure, as will be clear to experts in this field of technology.
Может быть выполнено множество модификаций и вариаций без отклонения от сущности и объема раскрытия, как будет ясно специалистам в данной области техники.
However, various other geometries of the substrate and the electrode layout may be possible without deviating from the scope of the invention.
При этом возможны и другие геометрические формы подложки и схемы расположения электродов без отступления от объема изобретения.
The turbine 500 may also have other components without deviating from the scope of the present disclosure.
Турбина 500 также может иметь другие компоненты без отступления от объема настоящего изобретения.
Thus, the drone had to fly in all weather conditions, without deviating from the course event subject to strong side wind.
При этом дрон должен летать при любых погодных условиях, не отклоняясь от курса при сильном боковом ветре.
However, you have nothing to fear provided you keep on the straight and narrow road without deviating from the plan for souls desiring to ascend.
Однако вам нечего бояться, если вы продолжаете идти по прямой и узкой дороге, не отклоняясь от плана для душ, желающих подняться.
However, it is necessary to take into account that the user can choose to enable or disable the emergency notification service without deviating from the scope of the invention.
Однако необходимо принять во внимание, что пользователь может выбрать включение или отключение сервиса оповещения об аварийной ситуации, не отклоняясь от области изобретения.
They borrowed this expedient from pious astronomers, physicists, and biologists who had resorted to it without deviating in their research from the empirical methods of the natural sciences.
Они позаимствовали этот приём у верующих астрономов, физиков и биологов, прибегавших к нему, не отклоняясь в своих исследованиях от эмпирических методов естественных наук.
It's necessary to stick to the theme and the main idea, without deviating from it and without describing unnecessary details.
Необходимо придерживаться темы и основной идеи, не отклоняясь от нее и не описывая ненужные детали.
However, this is merely an example of a system that is capable of acquiring signals by processing according to a particular example and other systems may be used without deviating from claimed subject matter.
Однако это является просто примером системы, которая способна обнаруживать сигналы путем обработки согласно частному примеру, и другие системы могут использоваться без отклонения от заявляемой сущности изобретения.
For example, many of the materials and structures described herein may be substituted with other materials and structures without deviating from the spirit of the invention.
Например, многие описанные здесь материалы и структуры могут быть заменены другими материалами и структурами без отклонения от духа предлагаемого изобретения.
Synonyms and analogies of "without deviating" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain without deviating
Results: 67. Exact: 67. Elapsed time: 40 ms.
