Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
without external interference
Translation of "without external interference" in Russian
без вмешательства извне
без внешнего вмешательства
без какого-либо внешнего вмешательства
без постороннего вмешательства
без какого-либо вмешательства извне
It had also reiterated the right of all peoples freely to determine, without external interference, their political status.
В ней также было еще раз подтверждено право всех народов свободно, без вмешательства извне определять свой политический статус.
peoples have the right freely to determine, without external interference,
народы вправе свободно определять без вмешательства извне свой политический
Free will allows individuals to pursue their passions without external interference.
Свобода воли позволяет людям следовать своим увлечениям без внешнего вмешательства.
Her ring-fencing decision allowed for strategic growth without external interference.
Её решение о защите позволило стратегически развиваться без внешнего вмешательства.
In order to defend themselves against the physical and cultural genocide that results from nuclear development, indigenous peoples must be able to freely exercise their right to determine and control, without external interference, all matters relating to their societies and territories.
В целях защиты от физического и культурного геноцида, обусловленного развитием ядерной технологии, коренные народы должны иметь возможность свободно осуществлять свое право определять и регулировать без какого-либо внешнего вмешательства все вопросы, имеющие отношение к их обществу и территории.
To recognize and respect the inherent right to self-determination of indigenous peoples, including their right to determine and control, without external interference, the nuclear process as it affects their societies and territories,
признавать и соблюдать неотъемлемое право коренных народов на самоопределение, в том числе их право определять и регулировать без какого-либо внешнего вмешательства связанные с ядерными материалами процессы, которые затрагивают их общество и территорию,
We can resolve our issues by ourselves without external interference.
Уверен, что мы самостоятельно справимся со своими внутренними проблемами без внешнего вмешательства.
Color coup is impossible without external interference.
Цветной переворот невозможен без внешнего вмешательства.
The degree to which autonomy was granted to any community should be determined democratically within the national context, without external interference.
Степень автономии, предоставляемой той или иной общине, должна определяться демократическим путем в национальном контексте без внешнего вмешательства.
Democracy and universality could be based only on genuine respect for the right of peoples to give themselves the political, economic and social organization they deemed appropriate, without external interference.
Демократия и универсальность могут основываться только на подлинном уважении к праву народов самим выбирать такую политическую, экономическую и социальную организацию, какую они считают нужным, без внешнего вмешательства.
Economic security is considered a state in which a sovereign state can, without external interference, determine the ways and forms of its own economic development.
Иногда экономической безопасностью считают состояние, в котором государство может суверенно, без вмешательства извне, определять пути и формы собственного экономического развития.
In this context, the principles of respect for sovereignty and territorial integrity, settlement of issues of domestic politics through national dialogue, within the constitutional framework and without external interference, are crucial.
При этом ключевыми являются принципы уважения суверенитета и территориальной целостности, решения внутриполитических проблем без вмешательства извне, в конституционных рамках, через национальный диалог.
Journalists' representatives should be allowed to carry out their mandates freely, without external interference, and the activities of various institutional organs entrusted with the responsibility over matters related to broadcasting and dissemination of information should be rationalized.
Представители журналистского корпуса должны иметь возможность беспрепятственно осуществлять свои мандаты без вмешательства извне, а деятельность различных институциональных органов, которым поручено заниматься вопросами вещания и распространения информации, должна быть рационализирована.
Synonyms and analogies of "without external interference" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain without external interference
Results: 67. Exact: 67. Elapsed time: 48 ms.
