Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
without implicating
Translation of "without implicating" in Russian
не вовлекая
And in my capacity as not-your-lawyer, I cannot be privy to any information which might incriminate you or your wife without implicating myself.
И в своем статусе не-твоего-адвоката, я не могу быть причастным к информации, которую могут инкриминировать тебе или твоей жене, не вовлекая самого себя.
Eric is protected by attorney/client privilege, a privilege that effectively extends to you, since there's no way I can turn you in without implicating him.
Эрик защищен тайной между клиентом и адвокатом привилегией, которая фактически распространяется и на вас, до тех пор пока нет способа выдать вас полиции, не вовлекая его
FA teams were required to distribute shares to investors as a way of facilitating trading among the teams without implicating the FA itself.
Команды FA были обязаны распределять акции между инвесторам, как способ облегчить торговлю среди команд, не вовлекая FA непосредственно.
Dybek can't report the theft without implicating himself.
Дайбек не сможет заявить об этом, не подставив себя.
Well, the bank can't cooperate without implicating itself.
Банк не сможет нам помочь, не навредив себе.
Life must be fully explained by way of natural science, without implicating any kind of extranatural or supernatural force in it.
Жизнь должна быть полностью объяснена чисто физическим путем, без припутывания сюда какой бы то ни было внеприродной или сверхприродной силы.
Non-certified cards are sometimes referred to as "wifi" as a slang for wireless, without implicating certification.
Не сертифицированные карты иногда называют "Интернет" в качестве сленга для беспроводных сетей, не упоминая о сертификации.
All that said, without implicating any of the specific actors, our fearless travelers managed to finagle their way in and could file the report home that they were able to grab a pint or two at St. James' place.
Все это говорит о том, что нашим бесстрашным путешественникам, не затрагивая каких-либо конкретных действующих лиц, удалось найти свой путь, и они могли подать домой отчет о том, что им удалось взять одну или две пинты в месте Сент-Джеймса.
And we couldn't tell her the rest of it without implicating captain Montgomery.
И мы не могли рассказать об остальном, не упоминая капитана Монтгомери.
If we were able to establish that Maddox lost money on Hauser's pyramid scheme, we would have our connection without implicating Chloe... as well as Maddox's motive for murder.
Если бы мы только могли установить тот факт, что Мэддокс потерял деньги в пирамиде Хаузера, мы бы установили связь без причастности Хлои... так же, как и мотив к убийству Мэддокса.
Having fallen in love with Jiggs' daughter and Paine's estranged wife, Morgan Taylor-Paine (Gene Tierney), Dixon tries to clear the cabbie without implicating himself, but ultimately becomes tangled in a web of his own creation.
Влюбившись в его дочь Морган - бывшую жену Пэйна, - Диксон пытается снять с него подозрения, не подставляя себя, но в конце концов запутывается в собственных сетях.
Synonyms and analogies of "without implicating" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 12. Exact: 12. Elapsed time: 26 ms.
