Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
without invalidating
Translation of "without invalidating" in Russian
без аннулирования
Some countries also issues re-entry permits that allow temporarily leaving the country without invalidating the visa.
Страны могут также выдавать разрешения на повторный въезд, которые позволяют временно покинуть страну без аннулирования визы.
To combat fraud, once the personal information is stored on the chip, it cannot be modified without invalidating the passport.
После того, как личная информация будет закодирована и сохранена на чипе, она не сможет быть изменена без аннулирования паспорта.
However, as it is not possible to edit a container without invalidating the signature, a warning is displayed.
Однако поскольку контейнер невозможно изменить без потери действительности подписи, то отображается предупреждение.
It allows us to focus on hardware innovation without invalidating the games that run on that platform.
Это позволяет нам сосредоточиться на аппаратных инновациях, не ограничивая игры, которые работают на этой платформе.
The agreement is often literal, and the disagreement often borders on contradiction, but without invalidating the essential harmony.
Сходства зачастую носят буквальный характер, а разногласия зачастую граничат с противоречиями, но не перечеркивают принципиальное единство.
Essential Exception: the time limit is part of an activity where timing is essential (for example, time-based testing) and time limits can not be extended further without invalidating the activity.
остановка времени является важной частью деятельности, в которой время имеет большое значение (например, соревновательные игры или тестирование с контролем времени), и временные ограничения не могут быть расширены без нарушения деятельности.
However, you cannot change the name of a server after Active Directory Certificate Services (AD CS) has been installed without invalidating all the certificates issued by the CA.
Но после установки службы AD CS нельзя изменить имя сервера без признания недействительными всех сертификатов, выданных центром сертификации.
Yet how can we suppose this without invalidating the order of theology, as St. Gregory the Theologian writes, or, even worse, without overturning - perhaps we should say "confusing" - the relations of the Persons of the Holy Trinity?
И еще, как мы можем предположить это без признания недействительной богословской системы, как пишет святой Григорий Богослов, или, что еще хуже, без низвержения или мы можем сказать «запутывания» отношений Лиц Святой Троицы?
without invalidating the remaining provisions of the Agreement.
недействительности остальных положений Соглашения.
without invalidating the remaining provisions of the Agreement.
неприменимости остальных положений Соглашения.
Synonyms and analogies of "without invalidating" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 10. Exact: 10. Elapsed time: 19 ms.
