Advertising
Register for free: access more results and features
without parallel
Definition
Translation of "without parallel" in Russian
Definition NEW
не имеет аналогов
без параллельных
без параллельной
без параллельного
без параллели
не имеющая аналогов
без одновременных
не имеющую аналогов
не имеющий аналогов
не сравнимое
не имеющий параллели
не имеющим аналогов
несравненный
ни с чем не сравнимый
непревзойденный
This was a hateful and diabolical act of terrorism that claimed thousands of precious human lives and caused untold physical destruction, without parallel in history.
Это отвратительное и дьявольское террористическое нападение, унесшее тысячи ценных человеческих жизней и причинившее неисчислимые физические разрушения, не имеет аналогов в истории.
The duration and singular focus of Ellison's work on his second novel seemed to me without parallel in literary history.
Длительность и особая концентрация Эллисона при работе над его вторым романом, как мне кажется, не имеет аналогов в литературной истории.
This progress would not have been possible without parallel achievements in the control and reduction of aviation's safety hazards.
Этот прогресс был бы невозможен без параллельных достижений в области контроля и уменьшения опасных факторов в деятельности авиации.
Brazil also firmly believes that the maintenance of a robust non-proliferation regime for all weapons of mass destruction is not sustainable without parallel positive developments in the field of disarmament.
Бразилия также твердо убеждена, что устойчивое поддержание прочного режима нераспространения всех видов оружия массового уничтожения невозможно без параллельных позитивных изменений в сфере разоружения.
Examination and treatment by a proctologist in some cases is useless without parallel therapy of prostatitis.
Обследование и лечение у проктолога в ряде случаев бесполезно без параллельной терапии простатита.
High revolutions of fan motors for a long time require a sufficiently powerful battery, and this is even without parallel operation with a headset.
Высокие обороты двигателей вентиляторов на протяжении длительного времени требуют достаточно мощного аккумулятора, и это даже без параллельной работы с гарнитурой.
Subcellular entities, such as viruses, cannot maintain themselves indefinitely without parallel reproduction of the cells in which they live.
Субклеточные организмы, например вирусы, не могут поддерживать свое существование в течение неопределенно долгого времени без параллельной репродукции тех клеток, внутри которых они обитают.
The adoption of alternative sources of energy, biofuel and power-saving technologies would be impossible because of their high cost without parallel marketing and the propaganda of anti-global warming measures.
Внедрение альтернативных источников энергии, биотоплива иэнергосберегающих технологий в силу их высокой себестоимости было бы невозможно без параллельной маркетинговой и пропагандистской кампании по продвижению мер борьбы с глобальным потеплением.
But humanitarian response without parallel political initiatives cannot solve underlying causes and may, at worst, become a substitute for political action.
Но гуманитарное реагирование без параллельных политических инициатив не может устранить основополагающие причины и может - в худшем случае - подменить собой политические действия.
Law enforcement measures alone cannot defeat terrorism and violent extremism, without parallel efforts being invested in prevention.
«Невозможно бороться с терроризмом и насильственным экстремизмом только лишь правоохранительными мерами, без параллельных усилий, направленных на их предотвращение.
The company achieved results without parallel in its decades-long history of innovation.
Компания достигла результатов, непревзойдённых за всю свою многолетнюю историю инноваций.
The architect designed a building whose elegance was without parallel in the city.
Архитектор спроектировал здание, чья элегантность была непревзойдённой в городе.
Her kindness toward disadvantaged students is without parallel at this prestigious university.
Её доброта к студентам из неблагополучных семей непревзойдённая в этом престижном университете.
Synonyms and analogies of "without parallel" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain without parallel
Results: 161. Exact: 161. Elapsed time: 53 ms.
