Translation of "without reference to article" in Russian
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
без ссылки на статью
без учета статьи
Persons indicated in the present article bear liability without reference to Article 37 of the General Part of the Code.
Уголовная Ответственность лиц, перечисленных в настоящей статье, наступает без ссылки на статью 36 Общей части настоящего Кодекса.
article 7 cannot be read or interpreted without reference to article 6.
статью 7 нельзя понимать или толковать без учета статьи 6.
9.6 With respect to the issue whether the death penalty violates article 7 of the Covenant, the State party submits that article 7 cannot be read or interpreted without reference to article 6.
9.6 Относительно вопроса о том, нарушает ли смертная казнь статью 7 Пакта, государство-участник утверждает, что статью 7 нельзя понимать или толковать без учета статьи 6.
In this connection, counsel quotes from a letter received from the Secretariat of the Court pointing out objections to the admissibility of the applications on the ground of article 1 of the First Additional Protocol only without reference to article 14 of the Convention.
В этой связи адвокат цитирует письмо секретариата Суда, где излагаются возражения против приемлемости ходатайств, которые исходят только из статьи 1 Первого дополнительного протокола, без какой-либо ссылки на статью 14 Конвенции.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.