This is true only in one case - if you bought a computer on Windows (which really is cheaper) and left it to gather dust in a warehouse with equipment without using a computer.
Это утверждение верно только в одном случае - если вы купили компьютер на Windows (который и правда стоит дешевле) и оставили его пылиться на складе с оборудованием, совсем не используя компьютер.
Just plug in the router, open the application and follow a few simple steps to connect without using a computer.
Для этого достаточно подключить маршрутизатор, открыть приложение и выполнить несколько простых шагов для подключения без помощи компьютера.
To find out exactly which type of quotation marks is commonly used in the language, it's enough to take a look at any printed edition made up without using a computer (roughly, in the former USSR republics-before 1990, in Western countries-before 1985).
Чтобы узнать, какие именно кавычки приняты в языке, достаточно посмотреть на любое издание, сверстанное без помощи компьютера (грубо - на территории СССР до 1990, а на Западе - до 1985 годов).
How can I get this information without using a computer?
Users will be able to create a moving image without using a computer - a moving object can be cut out of a series of shots and put on a still background image.
Пользователь сможет создать движущееся изображение без использования компьютера - движущийся объект можно вырезать из серии снимков и наложить на неподвижное фоновое изображение.
That is, the network webcam can function as a Web server with a direct connection to the Internet (without using a computer).
Т.е. сетевая веб-камера способна работать как веб-сервер с непосредственным подключением (без использования компьютера) к интернету.
The American artist, Jack Ox, has used algorithms to produce paintings that are visualizations of music without using a computer.
Американская художница Джек Окс использовала алгоритмы для создания картин, которые представляют собой визуализацию музыки без использования компьютера.
Furthermore, modern indoor IP cameras are equipped with special applications for Android and iPhone, which make it possible to connect to such cameras from any possible location without using a computer.
Кроме этого, современные домашние IP-камеры имеют специальные приложения для Android и iPhone, к ним можно подключаться из любого места без использования компьютера.
The first iPhone by Cisco was a VoIP phone, which allowed users to make Skype calls without using a computer.
Первый айфон от Cisco был VOIP телефоном, с помощью которого можно было позвонить другому человеку по скайпу, не используя компьютер.
The developers of the Pangu jailbreak for iOS 9.3.3 proposed a solution for the iPhone and iPad without using a computer.
Разработчики джейлбрейка iOS 9.3.3 Pangu предложили решение для взлома iPhone и iPad без использования компьютера.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.