Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
work assignment
Translation of "work assignment" in Russian
рабочим заданием
He borrowed a double adapter from his neighbor to finish his work assignment.
Он одолжил двойник у соседа, чтобы завершить рабочее задание.
Treat it as a work assignment.
Считай, твое рабочее задание.
Maybe this is the first time you've made an error on a particular work assignment.
Возможно, это первый раз, когда вы допустили ошибку при выполнении определенного рабочего задания.
Homeworkers should be paid either on delivery of each completed work assignment or at regular intervals of not more than one month.
Труд надомников должен оплачиваться либо при сдаче каждого завершенного рабочего задания или через регулярные промежутки времени, не превышающие одного месяца.
A deadline to complete a work assignment should not deprive a homeworker of the possibility to have daily and weekly rest comparable to that enjoyed by other workers.
Срок, установленный для выполнения рабочего задания, не должен лишать надомника возможности пользоваться ежедневным или еженедельным отдыхом, сравнимым с тем, которым пользуются другие работники.
The terms of reference clearly define objectives and targets of the work assignment, tangible and measurable outputs and performance indicators for the evaluation of results.
В круге ведения четко определены цели и контрольные показатели рабочих заданий, конкретные и поддающиеся количественной оценке мероприятия и трудовые показатели для оценки результатов.
If a computer program has been created by an employee while performing a work assignment, all economic rights to the computer program so created shall belong to the employer, unless specified otherwise by contract.
Если компьютерная программа разработана работником при исполнении рабочего задания, все имущественные авторские права на созданную таким образом компьютерную программу принадлежат работодателю, если только договором не предусмотрено иное.
Terms of reference (work assignment)
Круг ведения (рабочее задание)
The extra work assignment was the straw that broke the camel's back.
Дополнительное рабочее задание стало последней каплей.
As a condition for the award, the company was to utilize the services of the two retired staff members to perform the functions which had already been specified for the work assignment in SSAs.
В качестве условия заключения контракта компании было предложено воспользоваться услугами двух вышедших на пенсию сотрудников для выполнения функций, которые уже были определены в ССО в качестве рабочего задания.
The Board noted that terms of reference prepared by UNEP for the work assignment of consultants did not include performance indicators, such as timeliness, for the evaluation of results, as required under existing procedures.
Комиссия отметила тот факт, что круг ведения, подготовленный ЮНЕП для рабочего задания консультантов, не включает показатели исполнения, например показатели оперативности, для оценки результатов, как это предусмотрено действующими процедурами.
(c) Special circumstances, including hardship involved in the performance of the work assignment.
с) особых обстоятельств, включая выполнение рабочего задания в трудных условиях.
The terms of reference of the work assignment must be clear and specific and include objectives and targets as well as tangible and measurable outputs of the work assignment.
Круг ведения для выполнения рабочего задания должен иметь четкий и конкретный характер и включать задачи и целевые показатели, а также реальные и поддающиеся количественному измерению результаты выполнения рабочего задания.
Synonyms and analogies of "work assignment" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain work assignment
Results: 80. Exact: 80. Elapsed time: 57 ms.
