The workless group met weekly to share job leads and advice.
Группа безработных встречалась еженедельно для обмена информацией о вакансиях и советов.
The organization aims to reduce the number of workless individuals in the region.
Организация стремится сократить количество безработных в регионе.
Even at lower costs, too few new niches appeared to absorb the workless ungulates.
Даже при низких затратах возникало слишком мало новых ниш, чтобы поглотить безработных копытных.
Those reforms have helped to generate record rates of employment and in particular a substantial reduction in workless households
Эти реформы помогли произвести рекордные темпы занятости и, в частности, привели к существенному сокращению безработных.
But since the late 1960s, the workless household rate has increased from 4% to 18.8%.
Но с конца 60-х годов, норма семейных безработных увеличилось с 4% до 18,8%.
Also, there are now 3 million workless households - double the amount there were 20 years ago - and nearly 500,000 of these are couples where neither partner is working.
Кроме того, в настоящее время насчитывается З млн. безработных домохозяйств, что вдвое больше, чем 20 лет назад, и порядка 500000 из них составляют безработные пары.
"We're supporting families to improve their lives through employment and latest figures show there are 667,000 fewer children living in workless households since 2010."
Мы помогаем семьям улучшить их жизнь путем трудоустройства, и последние данные показывают, что с 2010 года количество детей, живущих в безработных семьях, уменьшилось на 667 тысяч»,- добавили в правительстве.
It defines itself as «the revolutionary organization of young workers, students and workless youth that struggle against capitalism, to build the socialist society».
ФКМ определяет себя, как «революционную организацию молодых рабочих, студентов и безработных, которые ведут борьбу против капитализма с целью построения социалистического общества».
During the Queen's reign a divide has emerged between 'work-rich households' - i.e. with more than one person in a job - and 'workless households'.
Во время царствования королевы появилось разделение между «домохозяйствами, обеспеченными работой» - семьи с более, чем 1 работающим человеком - и «безработными домохозяйствами».
For this reason also have the ruling trade-unionist parties in Germany, from 1918 right into the peak years of unemployment, been careful to allow no legal differentiation between the workless and the work-shy.
Поэтому в Германии с 1918 года и до периода наивысшей безработицы правящие профсоюзные партии даже не решались провести законодательное различие между безработными и бездельниками.
The aim of this New Deal programme is to help to reduce the number of workless households so that families do not have to face a lifetime on benefit.
Цель этого "Нового курса" - способствовать сокращению числа безработных домохозяйств, с тем чтобы семьи не являлись всю жизнь получателями пособий.
Through Universal Credit the number of workless households will reduce.
Благодаря программе всеобщего кредитования будет сокращаться число безработных домохозяйств.
A workless economy can lead to social challenges and increased poverty rates.
Экономика без работы может привести к социальным проблемам и увеличению уровня бедности.