Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
workshop programme
Translation of "workshop programme" in Russian
программы практикума
программы практикумов
программа рабочих совещаний
The workshop programme included lectures and seminars on major work lines at all planning and implementation stages of peatland restoration projects, including the following aspects
Программа семинара включала лекции и практические занятия по основным направлениям работ на всех этапах планирования и реализации проектов восстановления нарушенных торфяных болот, включая следующие аспекты
The workshop programme also included a visit to the CIMUS and CITUS research centres located at USC Campus Vida.
Программа семинара также включала посещение исследовательских центров CIMUS и CITUS, расположенных на территории кампуса USC «Campus Vida».
This background paper should serve as a basis for the preparation of the workshop programme and should facilitate the workshop deliberations.
Этот справочный документ должен служить основой для подготовки программы рабочего совещания и содействовать обсуждению соответствующих вопросов.
Interested countries and organizations should be encouraged to identify an expert to assist with the preparation of the workshop programme in consultation with the secretariat and the Government of Bulgaria (organizer of the first event), and to communicate her or his name to the secretariat;
Ь) следует обратиться с просьбой к заинтересованным странам и организациям о назначении эксперта, который оказал бы содействие в подготовке программы рабочего совещания в консультации с секретариатом и правительством Болгарии (организатором первого мероприятия), и сообщить его имя в секретариат;
Those presentations were delivered as an integral part of the Workshop programme.
Эти сообщения были сделаны в качестве неотъемлемой части программы практикума.
The Workshop programme focused on the fact that the variability of the Sun had adverse impacts on the Earth.
Центральной темой программы практикума стало негативное влияние переменности Солнца на Землю.
The workshop programme, list of participants and presentations are available at.
Программа рабочего совещания, перечень участников и представленные материалы размещены на сайте.
Feedback received from the participants suggests that a majority of the participants felt that the workshop programme was well organized.
Полученные отклики участников позволяют предположить, что большинство из них сочли программу рабочих совещаний хорошо организованной.
These multiple tasks as well as an increasing demand for more workshops impose the necessity to coordinate approaches with other international, regional and subregional institutions to secure the continuation and further growth of the workshop programme and the follow-up.
Эти многочисленные задачи и увеличивающаяся потребность в проведении все большего числа рабочих совещаний обусловливают необходимость координации подходов с другими международными, региональными и субрегиональными учреждениями в целях обеспечения дальнейшего осуществления и расширения программы рабочих совещаний и принятия последующих мер.
The workshop programme, including a list of presentations, is given in the annex.
Программа Рабочего совещания, включая перечень выступлений, приводится в приложении.
The workshop programme, presentation slides and video recordings of the in-session workshop are available on the dedicated web page.
Программа рабочего совещания, слайды презентаций и видеозаписи сессионного рабочего совещания имеются на специальной веб-странице.
The secretariat was requested to circulate a more detailed outline of the workshop programme to the Task Force members by e-mail with a short period for comment.
Секретариату было поручено распространить по электронной почте более подробный план программы Рабочего совещания среди членов Целевой группы и предусмотреть краткий период для представления замечаний по ним.
The workshop programme is presented at Annex 1.
Программа рабочего совещания приводится в приложении I.
Synonyms and analogies of "workshop programme" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain workshop programme
Results: 83. Exact: 83. Elapsed time: 52 ms.
