In fact, the first draft can almost write itself.
Расширения, в принципе, можно писать самому.
If you know the subject this can prettymuch write itself.
Если разбираетесь в теме - можно писать самому.
Documentation doesn't write itself
Диссертацию можно не писать самому
And then drink more wine, and the book'll write itself.
А потом выпьем ещё вина, а книга сама себя напишет.
After a brief pause, the final chapter seemed to write itself.
После короткой паузы последний глава как будто сам собой написался.
As she sketched, the design seemed to write itself with each stroke.
Когда она рисовала эскизы, дизайн как будто складывался с каждым штрихом.
He watched in wonder as the story began to write itself before his eyes.
Он смотрел с удивлением, как рассказ начинал составляться прямо на его глазах.
As long as you have a goal, the plan will write itself.
Пока у вас есть цель, план будет писать ваш разум самостоятельно.
As the deadline approached, the report started to write itself quickly.
Когда приближался дедлайн, отчет стал быстро сам собой писаться.
A new book will not write itself.
Новый альбом не напишется сам по себе .
The story will not write itself, so please excuse me.
Я имя своё не буду писать, вы меня извините.
After hours of brainstorming, the plot began to write itself naturally.
После часов мозгового штурма сюжет начал как будто сам собой писаться.
As I painted, the story behind the artwork began to write itself.
Пока я рисовал, история за картиной как будто стала сама собой появляться.